To Night's Love
KANJI
もう恐れないで
この手を取って
委ねればいい僕へと
本能のままに言葉はいらない
夜の帳へ消えてく
二人真夜中に浮かべたグラス
静けさの中で
加速させるこの気持ちを
To Love
愛しい瞳の中に映していく
情熱を
君がほしい
嘘はいらない
ただ望むまま I play the game
抱きしめるほど I wanna be with you
捕まえても君はすり抜ける
ふいに香る君の Parfum (パルファン）
揺れる弱気な横顔
ちらつくから僕の中で
Tonight
過去も明日も全部を忘れさせよ
一瞬に
もう恐れないで
この手を取って
委ねればいい僕へと
本能のままに言葉はいらない
近付く唇に問いかける
僕は君を奪えた。。。
それとも君に奪われた。。。？
君がほしい
嘘はいらない
ただ望むまま I play the game
抱きしめるほど I wanna be with you
捕まえても君はすり抜ける
もう恐れないで
この手を取って
委ねればいい僕へと
本能のままに言葉はいらない
近付く唇に問いかける
ROMAJI
Mou osorenai de
Kono te wo totte
Yudanereba ii boku he to
Honnou no mama ni kotoba wa iranai
Yoru no tobari he kieteku
Futari mayonaka ni ukabeta gurasu
Shizukesa no naka de
Kasoku saseru kono kimochi wo
To love
Itoshii hitomi no naka ni utsushiteiku
Jyounetsu wo
Kimi ga hoshii
Uso wa iranai
Tada nozomu mama I play the game
Dakishimeru hodo I wanna be with you
Tsukamaete mo kimi wa suri nukeru
Fui ni kaoru kimi no parufamu (perfume)
Yureru yowaki na yokogao
Chiratsuku kara boku no naka de
Tonight
Kako mo asu mo zenbu wo wasure saseyou
Isshun ni
Mou osorenai de
Kono te wo totte
Yudanereba ii boku he to
Honnou no mama ni kotoba wa iranai
Chikazuku kuchibiru ni toikakeru
Boku wa kimi wo ubaeta....
Sore tomo kimi ni ubawareta...?
Kimi ga hoshii
Uso wa iranai
Tada nozomu mama I play the game
Dakishimeru hodo I wanna be with you
Tsukamaete mo kimi wa suri nukeru
Mou osorenai de
Kono te wo totte
Yudanereba ii boku he to
Honnou no mama ni kotoba wa iranai
Chikazuku kuchibiru ni toikakeru
TRANSLATION
Don't be afraid anymore
So take this hand
Its okay to devote yourself to me
Just follow the instinct, needless of words
Disappearing into the curtains of the night
On our shared midnight inside the serenity of a suspended glass
Stimulating this feeling
To love
It is reflected in the alluring eyes
The passion
I want you
I don't need lies
Just as it is desired I play the game
Embracing deeply I wanna be with you
Even though you're capture, you still try to slip through
To lose completely just with the scent of your perfume
The weak profile trembles
Since it shivers within me
Forgetting the past, tomorrow and everything else
In an instant
Don't be afraid anymore
So take this hand
Its okay to devote yourself to me
Just follow the instinct, needless of words
Asking the approaching lips
Is it I who snatch you away...
Or was it me who is being snatched by you...?
I want you
I don't need lies
Just as it is desired I play the game
Embracing deeply I wanna be with you
Even though you're capture, you still try to slip through
Don't be afraid anymore
So take this hand
Its okay to devote yourself to me
Just follow the instinct, needless of words
Asking the approaching lips