終電を超えて ~ Christmas Night Shuuden wo Koete ~ Christmas Night
Kanji
時計を気にしないで！ 雪降るかな？ なんて話題を変える
終電を気にしないで！ 雪が降れば 君はまだここにいてくれるのかな？
約束なんかいらないから 今そばにいたいだけさ
ロマンチックなんか超えて それはシンプルな僕のわがままかな？
Christmas Night！
手を繋いでいよう ポケットに入れていいよ
寒がりな君の手温めるのは僕さ
ずっとこのままなんてないさ わかってる
だから次の約束なんていらない
終電を超えて
Merry Christmas
そんな目をしないで 雪降るかな？ 君が笑って聞く
偶然と思わないで 好きになれたことは僕たちの必然なんだから
プレゼントなんていらないから 今君が欲しいだけさ
サンタクロ-スだって 照れちゃうようなジンクルベル 夜に鳴り響くよ
Holy Night！
降った雪が積もって ツルッと滑らぬように
あわてんぼうな君の手握り直すよ僕は
もっとこのままでいたいな 祈ってる
だから雪が僕たちを帰さない
色とりどりのイルミネーションも君の前じゃただの光だな
勇気を出してちゃんと目を見て言うよ
終電を超えよう クリスマスを超えよう
時計を気にしないで！ 終わらないで 時間が止まればいい
終電を気にしないで！ 街灯が消える 特別な夜が終わろうとしてる
手を繋いでいよう ポケットに入れていいよ
寒がりな君の手温めるのは僕さ
ずっとこのままなんてないさ わかってる
だから次の約束なんていらない
Holy Night！
Christmas Night！
降った雪が積もって ツルッと滑らぬように
あわてんぼうな君の手握り直すよ僕は
もっとこのままでいたいな 祈ってる
だから雪が僕たちを帰さない
終電を超えて
Merry Christmas
Romaji
Tokei wo kinishinaide! Yuki furu kana? Nante wadai wo kaeru
Shuuden wo kinishinaide! Yuki ga fureba Kimi wa mada koko ni ite kureru no kana
Yakusoku nanka iranai kara ima soba ni itai dake sa
Romanchikku nanka koete Sore wa shinpuru na boku no wagamama ka na?
Christmas Night!
Te wo tsunaide iyou poketto ni irete iiyo
Samugari na kimi no te atatameru no wa boku sa
Zutto kono mama nante nai sa wakatteru
Dakara tsugi no yakusoku nante iranai
Shuuden wo koete
Merry Christmas
Sonna me wo shinaide yuki furu kana? Kimi ga waratte kiku
Guuzen to omowanaide suki ni nareta koto wa bokutachi no hitsuzen nandakara
Purezento nante iranai kara ima kimi ga hoshii dake sa
Santa Kurousu datte terechau youna jinkuruberu yoru ni nari hibiku yo
Holy Night!
Futta yuki ga tsumotte tsurutto suberanu youni
Awatenbou na kimi no te nigiri naosu yo boku wa
Motto kono mama de itai na inotteru
Dakara yuki ga bokutachi wo kaesanai
Irotoridori no irumineeshon mo kimi no mae jya tada no hikari dana
Yuuki wo dashite chanto me wo mite iu yo
Shuuden wo koe you kurisumasu wo koe you
Tokei wo kinishinaide! Owaranai de jikan ga tomareba ii
Shuuden wo kinishinaide! Gaitou ga kieru tokubetsu na yoru ga owarou to shiteru
Te wo tsunaide iyou poketto ni irete iiyo
Samugari na kimi no te atatameru no wa boku sa
Zutto kono mama nante nai sa wakatteru
Dakara tsugi no yakusoku nante iranai
Holly Night!
Christmas Night!
Futta yuki ga tsumotte shirutto suberanu youni
Awatenbou na kimi no te nigiri naosu yo boku wa
Motto kono mama de itai wa inotteru
Dakara yuki ga bokutachi o kaesanai
Shuuden wo koete
Merry Christmas
Translation
Don't worry about the time! Will it snow? Somehow the topic changed
Don't worry about the last train! If it snows will you still come here?
Plans are not needed, I just want you to be by my side
Somehow exceeding romantic, is that just my simple whim?
Christmas Night!
It's okay to hold hands, it's alright to put it in my pocket
For you who is sensitive to coldness, I'm the one to warm up your hands
I know that it won't always stay this way
That is why I don't need to plan what's next
Surpassing the last train
Merry Christmas
Don't show that eyes, "Will it snow?" You ask with a smile
I don't think it's a coincidence, Us falling in love is inevitable
I don't need a present, just want you to be by my side
Let's ring the jingle bells that will make even Santa Claus bashful
Holy Night!
The fallen show is accumulating, to make sure your hasty self doesn't slip
I grasp your hands again
I'm praying it will stay like this longer
So the snow won't let us return
It's okay to hold hands, it's alright to put it in my pocket
For you who is sensitive to coldness, I'm the one to warm up your hands
I know that it won't always stay this way
That is why I don't need to plan what's next
Holly Night! Christmas Night!
The colorful illuminations when in front of you are just lights
Gathering my courage I look into your eyes are say
Let's surpass the last train, let's surpass Christmas
Don't worry about the time! neverending, If only time stops
Don't worry about the last train! The street lights extinguishes, this special night is coming to an end
It's okay to hold hands, it's alright to put it in my pocket
For you who is sensitive to coldness, I'm the one to warm up your hands
I know that it won't always stay this way
That is why I don't need to plan what's next
The fallen show is accumulating, to make sure your hasty self doesn't slip
I grasp your hands again
I'm praying it will stay like this longer
So the snow won't let us return
Surpassing the last train
Merry Christmas