Finally Over Lyrics
KANJI
It’s finally over
ここから始まりの時動き出す
Restart 舞うよ歪んだ空を
変えてゆくこの手で。。。
Bright Now!
戦いの中残る 5 Stars
何かを感じ集まる 5 rings
夢を共に叶える 5 people
手にした（力で）
守り与える物
(Baby….)涙。痛み。苦しむ闇
(Ready!)終わらせに行こう
It’s finally over
必ず掴むんだあの光を
Restart飛べよはぐれた世界
弧を描きひとつに。。。
Fly High!
ゼロから始まる色のない世界
誰も知らない夢待つ未来
トビラは開いた迷いはない
Just New World (Just New Future)
5つ掲げる願い
(Baby….) 笑顔に喜びを抱き
(Ready!)今進め Hand in Hand!
It’s finally over
ここから始まりの時動き出す
Restart 舞うよ歪んだ空を
変えてゆくこの手で。。。
Bright now!
Yeah, Ready Go, Yeah.…!
さあ今こそ讃えろ歓喜の声So Yellow
頭上続くBlueへ上昇誘う New Wave
愛で染まり行くPinkな Heart
闇に陽が混じりPurple World
烈火な情熱Red Color
Ready? Let’s Go!
Break the World過去は捨てろ
Break the World前に進め
Break the World夢の為に
Break the World
It’s finally over
必ず掴むんだあの光を
Restart飛べよはぐれた世界
弧を描きひとつに。。。
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over~)
ここから(Change the world~)
始まりの時動き出す(Don’t ever stop~)
Restart 舞うよ
歪んだ空を(Yes Bright Now! Yeah)
変えてゆくこの手で。。。
Bright Now!
Bright Now!
Yeah!
ROMAJI
It’s finally over
Koko kara hajimari no toki ugokidasu
Restart mau yo hizunda sora wo
Kaete yuku kono te de….
Bright Now!
Tatakai no naka nokoru 5 Stars
Nani ka wo kanji atsumaru 5 rings
Yume wo tomo ni kanaeru 5 people
Te ni shita（Chikara de）
Mamori ataeru mono
(Baby….) Namida。Itami。Kurushimu yami
(Ready!) Owarase ni ikou
It’s finally over
Kanarazu tsukamunda ano hikari wo
Restart tobe yo hagureta sekai
Ko wo egaki hitotsu ni….
Fly High!
Zero kara hajimaru iro no nai sekai
Dare mo shiranai yume matsu mirai
Tobira wa hiraita mayoi wa nai
Just New World (Just New Future)
Itsutsu kakageru negai
(Baby….) Egao ni yorokobi wo idaki
(Ready!) Ima susume Hand in Hand!
It’s finally over
Koko kara hajimari no toki ugokidasu
Restart mau yo hizunda sora wo
Kaete yuku kono te de….
Bright Now!
Yeah, Ready Go, Yeah.…!
Saa ima koso tataero kanki no koe So Yellow
Zujyou utsuzuku Blue he jyoushou sasou New Wave
Ai de somari iku Pink na Heart
Yami ni hi ga majiri Purple World
Rekka na jyounetsu Red Color
Ready? Let’s Go!
Break the World kako wo tsutero
Break the World mae ni susume
Break the World yume no tame ni
Break the World
It’s finally over
Kanarazu tsukamunda ano hikari wo
Restart tobe yo hagureta sekai
Ko wo egaki hitotsu ni….
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over~)
Koko kara (Change the world~)
Hajimari no toki ugokidasu (Don’t ever stop~)
Restart mau yo
Hizunda sora wo (Yes Bright Now! Yeah)
Kaete yuku kono te de…..
Bright Now!
Bright Now!
Yeah!
TRANSLATION
It’s finally over
From this moment, the starting point will start to move
Restart and the distorted sky starts to revolve
Amending it with this hands
Bright now!
5 STARS which remain in the struggle
Sensing something by gathering 5 RINGS
5 PEOPLE with whom the dream shall be realized
Obtaining (with the strengths)
Bestowed the power to protect
(Baby…) Tears. Pain. Darkness of distress
(Ready…) Let’s go and end it
It’s finally over
Definitely will grasp that light
Restart and soar to the lost world
Outlining the arc as one
Fly High!
The colorless world that starts from zero
The future waits for the dream which nobody knows
Once the door is open, it will not lose its way
Just New World (Just New Future)
The wish of 5 people
(Baby…) With smiles embracing the happiness
(Ready!) Now move forward Hand in Hand!
It’s finally over
From this moment, the starting point will start to move
Restart and the distorted sky starts to revolve
Amending it with this hands
Bright now!
Yeah, Ready Go, Yeah…!
So, now for sure, praise the voice of delight SO YELLOW
Leading up high to the BLUE ascending inviting the NEW WAVE
Let’s dye the PINK HEART with love
The sunlight mixed into the darkness PURPLE WORLD
The raging fire of passion RED COLOR
Ready? Let’s Go!
Break the World Throw away the past
Break the World Moving forward
Break the World For the sake of the dreams
Break the World
It’s finally over
Definitely will grasp that light
Restart and soar to the lost world
Outlining the arc as one
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over)
From this moment, the starting point will start to move (Change the world)
Restart (Don’t ever stop)
And the distorted sky starts to revolve (Yes Bright Now! Yeah)
Amending it with this hands
Bright now!
Bright Now!
Yeah!
It’s finally over
ここから始まりの時動き出す
Restart 舞うよ歪んだ空を
変えてゆくこの手で。。。
Bright Now!
戦いの中残る 5 Stars
何かを感じ集まる 5 rings
夢を共に叶える 5 people
手にした（力で）
守り与える物
(Baby….)涙。痛み。苦しむ闇
(Ready!)終わらせに行こう
It’s finally over
必ず掴むんだあの光を
Restart飛べよはぐれた世界
弧を描きひとつに。。。
Fly High!
ゼロから始まる色のない世界
誰も知らない夢待つ未来
トビラは開いた迷いはない
Just New World (Just New Future)
5つ掲げる願い
(Baby….) 笑顔に喜びを抱き
(Ready!)今進め Hand in Hand!
It’s finally over
ここから始まりの時動き出す
Restart 舞うよ歪んだ空を
変えてゆくこの手で。。。
Bright now!
Yeah, Ready Go, Yeah.…!
さあ今こそ讃えろ歓喜の声So Yellow
頭上続くBlueへ上昇誘う New Wave
愛で染まり行くPinkな Heart
闇に陽が混じりPurple World
烈火な情熱Red Color
Ready? Let’s Go!
Break the World過去は捨てろ
Break the World前に進め
Break the World夢の為に
Break the World
It’s finally over
必ず掴むんだあの光を
Restart飛べよはぐれた世界
弧を描きひとつに。。。
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over~)
ここから(Change the world~)
始まりの時動き出す(Don’t ever stop~)
Restart 舞うよ
歪んだ空を(Yes Bright Now! Yeah)
変えてゆくこの手で。。。
Bright Now!
Bright Now!
Yeah!
ROMAJI
It’s finally over
Koko kara hajimari no toki ugokidasu
Restart mau yo hizunda sora wo
Kaete yuku kono te de….
Bright Now!
Tatakai no naka nokoru 5 Stars
Nani ka wo kanji atsumaru 5 rings
Yume wo tomo ni kanaeru 5 people
Te ni shita（Chikara de）
Mamori ataeru mono
(Baby….) Namida。Itami。Kurushimu yami
(Ready!) Owarase ni ikou
It’s finally over
Kanarazu tsukamunda ano hikari wo
Restart tobe yo hagureta sekai
Ko wo egaki hitotsu ni….
Fly High!
Zero kara hajimaru iro no nai sekai
Dare mo shiranai yume matsu mirai
Tobira wa hiraita mayoi wa nai
Just New World (Just New Future)
Itsutsu kakageru negai
(Baby….) Egao ni yorokobi wo idaki
(Ready!) Ima susume Hand in Hand!
It’s finally over
Koko kara hajimari no toki ugokidasu
Restart mau yo hizunda sora wo
Kaete yuku kono te de….
Bright Now!
Yeah, Ready Go, Yeah.…!
Saa ima koso tataero kanki no koe So Yellow
Zujyou utsuzuku Blue he jyoushou sasou New Wave
Ai de somari iku Pink na Heart
Yami ni hi ga majiri Purple World
Rekka na jyounetsu Red Color
Ready? Let’s Go!
Break the World kako wo tsutero
Break the World mae ni susume
Break the World yume no tame ni
Break the World
It’s finally over
Kanarazu tsukamunda ano hikari wo
Restart tobe yo hagureta sekai
Ko wo egaki hitotsu ni….
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over~)
Koko kara (Change the world~)
Hajimari no toki ugokidasu (Don’t ever stop~)
Restart mau yo
Hizunda sora wo (Yes Bright Now! Yeah)
Kaete yuku kono te de…..
Bright Now!
Bright Now!
Yeah!
TRANSLATION
It’s finally over
From this moment, the starting point will start to move
Restart and the distorted sky starts to revolve
Amending it with this hands
Bright now!
5 STARS which remain in the struggle
Sensing something by gathering 5 RINGS
5 PEOPLE with whom the dream shall be realized
Obtaining (with the strengths)
Bestowed the power to protect
(Baby…) Tears. Pain. Darkness of distress
(Ready…) Let’s go and end it
It’s finally over
Definitely will grasp that light
Restart and soar to the lost world
Outlining the arc as one
Fly High!
The colorless world that starts from zero
The future waits for the dream which nobody knows
Once the door is open, it will not lose its way
Just New World (Just New Future)
The wish of 5 people
(Baby…) With smiles embracing the happiness
(Ready!) Now move forward Hand in Hand!
It’s finally over
From this moment, the starting point will start to move
Restart and the distorted sky starts to revolve
Amending it with this hands
Bright now!
Yeah, Ready Go, Yeah…!
So, now for sure, praise the voice of delight SO YELLOW
Leading up high to the BLUE ascending inviting the NEW WAVE
Let’s dye the PINK HEART with love
The sunlight mixed into the darkness PURPLE WORLD
The raging fire of passion RED COLOR
Ready? Let’s Go!
Break the World Throw away the past
Break the World Moving forward
Break the World For the sake of the dreams
Break the World
It’s finally over
Definitely will grasp that light
Restart and soar to the lost world
Outlining the arc as one
Fly High!
It’s finally over (It’s finally over)
From this moment, the starting point will start to move (Change the world)
Restart (Don’t ever stop)
And the distorted sky starts to revolve (Yes Bright Now! Yeah)
Amending it with this hands
Bright now!
Bright Now!
Yeah!