Натаниягу делит Иерусалим

Jul 08, 2010 03:21

Уважаемый leorer отметил, что Натаниягу уже ищет новую пугалку - Ирак, где только что построили коммунизм демократию. Еще краска не высохла, а он уже мажет черной сажей. А еще произраильскому лобби и неоконам предстоит долго отмываться по поводу своей роли в натравливании США на Ирак.

Мало кто заметил другое. Натаниягу выступил в отеле Плаза перед 500 гостями Конференции Президентов Американских Еврейских организаций (ага, у нас все президенты, только солдат все меньше и меньше). так вот Натаниягу там заявил следующее:

You all know that there are many Jewish neighborhoods in Jerusalem that will remain in Israel regardless of any agreement that is reached.

В переводе с английского - Вы все знаете, что МНОГИЕ ЕВРЕЙСКИЕ КВАРТАЛЫ ИЕРУСАЛИМА ОСТАНУТСЯ В ИЗРАИЛЕ, независимо от того, какое соглашение будет достигнуто.

В переводе с асбары:  О чем бы мы не договорились, некоторые еврейские кварталы Иерусалима не остануться в Израиле.

Т.е. подтвердил то о чем мы - реалисты постоянно говорим - Иерусалим на столе переговоров, независимо от риторики.

Previous post Next post
Up