Неисторические погромы
Завершающая нота
О погромах палестинских домов Израильская публика получала лишь отфильтрованные сообщения сотрудников пресс-бюро израильской армии, и никто не поднял этот вопрос в Кнессете.
Нирит Хавив (Nirit Haviv), израильская правозащитница и участница движения за мир, посетила несколько деревень на северо-западе Западного берега и написала в своем отчете:
«Три дня назад деревня Джинсафут (Jinsafut) стала объектом ночного рейда, и был арестован ее житель.
Отец арестованного рассказал, что его 34-летний, отец трех детей, организовал семейное производство фарфоровых и мраморных изделий. Солдаты загнали всё семейство в одну небольшую комнату, избили задержанного на глазах его маленьких детей и обыскали дом.
Они вывалили на пол всё содержимое шкафов, разбили мраморные плитки, рассыпали мешки с крошкой и причинили значительный ущерб. Отец задержанного много лет проработал в Израиле, а в последнее время работал в поселении Цофим (Tzofim). После задержания работа остановилась, и отец очень беспокоится о сыне.
Израильский офицер сообщил семье, что он находится на КПП «Хавара», и пока непонятно, хорошая эта новость или плохая. Блокады деревень, произвольные аресты, насилие, повреждение имущества - всё это не вернет похищенных парней, но, несомненно, усилит в палестинцах враждебность, чувство безысходности и отчаяния. За полвека применения таких методов мы так ничему и не научились».
Палестинский дом, в котором побывали израильские солдаты.
------
По материалу:
Adam Keller - 05.07.15
http://adam-keller2.blogspot.co.il/
=========
Сообщалось, что произведены тысячи таких «обысков».
A final note
Also this week, 65 years after that session where the call for investigation was rejected out of hand, soldiers of the IDF left a great mess in Palestinian homes which were searched. The Israeli public through its media got only sanitized footage courtesy of the IDF Spokesman’s bureau, and no one even raised the issue on the Knesset floor.
Nirit Haviv, Israeli peace and human rights activist, this week visited several villages in the north-west of the West Bank, and her report included: "(...) Three nights ago, a midnight raid was held in the village of Jinsafut and a resident arrested. The father of detainee said that his son, 34, married with three small children, is making a living from a family business of porcelains and marble ware. The soldiers herded the entire family into one room, beat up the detainee in front of his small children, searched the house, poured the contents of the cupboards on the floor, broke marble tiles, poured grain sacks, and caused extensive damage. The detainee’s father worked for many years in Israel, and currently works in the settlement of Tzofim. Since the detention of his son he did not go to work and is very worried about him. An officer called the family to tell that is at Hawara. It is not yet clear id this good news or bad. The blockading of villages, arbitrary arrests, violence, damage to property - all that does not bring back the abducted boys, but certainly it increases the hostility, frustration and despair of the population. The use of such practices as has lasted for half a century, unfortunately we have learned nothing from experience".
A Palestinian house visited by soldiers this week
О погромах палестинских домов Израильская публика получала лишь отфильтрованные сообщения сотрудников пресс-бюро израильской армии, и никто не поднял этот вопрос в Кнессете.
Нирит Хавив (Nirit Haviv), израильская правозащитница и участница движения за мир, посетила несколько деревень на северо-западе Западного берега и написала в своем отчете:
«Три дня назад деревня Джинсафут (Jinsafut) стала объектом ночного рейда, и был арестован ее житель.
Отец арестованного рассказал, что его 34-летний, отец трех детей, организовал семейное производство фарфоровых и мраморных изделий. Солдаты загнали всё семейство в одну небольшую комнату, избили задержанного на глазах его маленьких детей и обыскали дом.
Они вывалили на пол всё содержимое шкафов, разбили мраморные плитки, рассыпали мешки с крошкой и причинили значительный ущерб. Отец задержанного много лет проработал в Израиле, а в последнее время работал в поселении Цофим (Tzofim). После задержания работа остановилась, и отец очень беспокоится о сыне.
Израильский офицер сообщил семье, что он находится на КПП «Хавара», и пока непонятно, хорошая эта новость или плохая. Блокады деревень, произвольные аресты, насилие, повреждение имущества - всё это не вернет похищенных парней, но, несомненно, усилит в палестинцах враждебность, чувство безысходности и отчаяния. За полвека применения таких методов мы так ничему и не научились».
Палестинский дом, в котором побывали израильские солдаты.
------
По материалу:
Adam Keller - 05.07.15
http://adam-keller2.blogspot.co.il/
=========
Сообщалось, что произведены тысячи таких «обысков».
A final note
Also this week, 65 years after that session where the call for investigation was rejected out of hand, soldiers of the IDF left a great mess in Palestinian homes which were searched. The Israeli public through its media got only sanitized footage courtesy of the IDF Spokesman’s bureau, and no one even raised the issue on the Knesset floor.
Nirit Haviv, Israeli peace and human rights activist, this week visited several villages in the north-west of the West Bank, and her report included: "(...) Three nights ago, a midnight raid was held in the village of Jinsafut and a resident arrested. The father of detainee said that his son, 34, married with three small children, is making a living from a family business of porcelains and marble ware. The soldiers herded the entire family into one room, beat up the detainee in front of his small children, searched the house, poured the contents of the cupboards on the floor, broke marble tiles, poured grain sacks, and caused extensive damage. The detainee’s father worked for many years in Israel, and currently works in the settlement of Tzofim. Since the detention of his son he did not go to work and is very worried about him. An officer called the family to tell that is at Hawara. It is not yet clear id this good news or bad. The blockading of villages, arbitrary arrests, violence, damage to property - all that does not bring back the abducted boys, but certainly it increases the hostility, frustration and despair of the population. The use of such practices as has lasted for half a century, unfortunately we have learned nothing from experience".
A Palestinian house visited by soldiers this week