Статья Ури Авнери
Ури Авнери
16.06.12
ОХОТА НА ЛЮДЕЙ
«Мы не станем нормальным народом, пока у нас, в Земле Израильской, не будет еврейских шлюх и еврейских воров», - сказал 60 лет назад наш национальный поэт Хаим Нахман Бялик.
Его мечта сбылась. Есть и еврейские убийцы, и еврейские грабители, и еврейские проститутки (хотя большинство из них в Израиле - это рабыни, завезенные из Восточной Европы через Синай).
Но Бялику следовало бы добавить: мы не станем нормальным народом, пока у нас будут еврейские неонацисты и еврейские концентрационные лагеря.
ГЛАВНОЙ новостью этих дней во всех электронных и печатных СМИ стала страшная опасность, которую создают «незаконные» африканские мигранты.
Израиль притягивает беженцев и ищущих работу по разным причинам, но ни одна из них не имеет ничего общего с горячей верой в сионизм.
Первая из этих причин - географическая. Израиль - единственная страна с европейским уровнем жизни, до которой можно добраться из Африки не переправляясь через море. Африканцы без труда достигают Египта, а оттуда, чтобы оказаться на границе с Израилем, им остается лишь пересечь Синайскую пустыню.
Эта пустыня родной дом бедуинских племен, а контрабанда - их извечное занятие. Будь-то ливийское оружие для ХАМАСа в Газе, или украинки для тель-авивских борделей, или стремящиеся найти работу суданцы - бедуины за хорошие деньги доставят всё это к месту назначения. А по дороге могут потребовать с мужчин выкуп, а с женщин - взять натурой.
Африканцев - главным образом из Северного и Южного Судана и Эритреи - привлекает израильский рынок труда. Сами израильтяне давно уже пренебрегли черными работами, но потребность в судомойках, в уборщиках домов и в носильщиках на рынках осталась.
Многие годы эти работы выполняли палестинцы с Западного берега и из Газы. После двух интифад наше правительство положило этому конец, и их место заняли африканцы.
Их зарплата, по израильским меркам, нищенская, но и из нее мигранты умудряются выкроить какие-то деньги, чтобы поддержать оставшиеся дома семьи. Несколько долларов - там целое состояние.
Чтобы отправлять домой хоть какие-то деньги, мигранты ведут собачью жизнь. Почти все они - одинокие мужчины, сгрудившиеся в старых и грязных домах трущоб Тель-Авива и других городов. Они пялят глаза на местных девушек и напиваются вдрызг, чтобы забыться.
Израильские обитатели тех же трущоб, беднейшие из бедных, ненавидят их, обвиняя во всяческих преступлениях, в том числе изнасилованиях, жестоких драках и убийствах. Они уверены, что африканцы заражены опасными болезнями, которых нет в Израиле, например, малярией и туберкулезом. В отличие от израильтян, они в детстве не получали прививок.
Все эти обвинения, разумеется, сильно преувеличены. Но можно понять израильских обитателей трущоб, которым приходится жить бок о бок с нищими и совершено чужими пришельцами.
Это благоприятная почва для расцвета расизма. Африканца легко узнать по цвету кожи. Обычное расистское словоблудие: «Они насилуют женщин», «Они заразные», «Они скоты» дополнено и специфически израильским обвинением: «Они представляют угрозу для еврейского государства».
В целом, в Израиле сейчас примерно 60 000 африканцев, и каждый месяц к ним добавляется 3000 новых. Есть и немалое число «легальных» таиландцев, занятых в сельском хозяйстве, китайцев и румын - в строительстве, филиппинцев, помогающих больным и престарелым.
(Рассказывают анекдот: «Пальмаховец - член незаконной военной организации до образования Израиля - посетил на старости лет собрание ветеранов и воскликнул: ‘А я и не думал, что в Пальмахе так много филиппинцев!’»)
Помня, что еврейское население Израиля составляет 6,5 миллионов, а арабское - 1,5 миллиона, не трудно изобразить мигрантов страшной угрозой для еврейского характера государства.
Подобно тому, как болото привлекает москитов, такая ситуация притягивает демагогов, подстрекателей и разжигателей ненависти. А их нам не занимать.
Две недели назад трущобный тель-авивский район Хатиква охватили беспорядки. На африканцев нападали, их лавки громили.
Как по мановению волшебной палочки, высыпали на сцену все известные фашистские агитаторы, подстрекая толпу показать этим африканцам и «прекраснодушным левакам».
Больше всего внимания СМИ уделили Мири Регев, члену Кнессета от «Ликуда». Не ограничившись обычными эпитетами, она прокричала, что африканцы - «это рак».
Выражение, позаимствованное из лексикона Геббельса, шокировало многих в Израиле. Регев не только красива - в прошлом она была старшим пресс-секретарем израильской армии (ее назначил на эту должность бывший начальник генерального штаба Дан Халуц, прославившийся катастрофой Второй ливанской войны и знаменитой фразой, что когда он сбрасывает бомбу на жилой дом, то «ощущает лишь легкое вздрагивание крыла»).
Регев попала в заголовки газет и была приглашена на многочисленные телевизионные интервью, отличившись в них языком рыбачек. (Не хочу ни в коем случае обидеть рыбачек). Скажу прямо: она была омерзительна.
ОБ ОМЕРЗИТЕЛЬНОСТИ. У меня есть личное хобби: каждую неделю я отыскиваю - исключительно для себя самого - самую отвратительную особу в израильской общественной жизни. Последние недели это место занимал Эли Ишай из восточной ортодоксальной партии ШАС.
ШАСом всецело заправляет один единственный человек: Рабби Овадия Йосеф. Он набирает и прогоняет партийное руководство. Его слово - закон. Когда последнего лидера партии отправили в тюрьму за воровство, Рабби извлек Эли Ишая как из воздуха.
В качестве Министра внутренних дел Ишай главным образом служил насосом для перекачки государственных денег в структуры своей партии. Высказывают основательные предположения, что предстоящий отчет Государственного контролера о лесном пожаре на горе Кармель будет содержать рекомендацию о его отстранении за грубое несоответствие занимаемой должности.
Антиафриканская истерия для Ишая - дар божий. Сообщив обществу, что мигранты - преступники, переносчики заразных болезней и опасность для еврейского государства, он объявил им войну.
Сейчас мобилизована вся страна. Число депортированных африканцев становится главной новостью каждый день. Действия особой «иммиграционной полиции» Ишая, заталкивающей африканцев в полицейские фургоны, запечатлены на снимках. Сам Ишай каждый день появляется на телевидении и хвастает своими достижениями.
Кнессет обсуждает законопроект, по которому всякому, кто наймет иностранного рабочего, будет грозить тюремное заключение до 5 лет и штраф до полумиллиона шекелей (100 000 евро»!). К счастью, закон пока только прорабатывается и на жен Министра обороны (Эхуда Барака) и Генерального прокурора (Йехуды Вайнштейна), которые были пойманы на том, что нанимали слуг-мигрантов, не распространится. (Их мужья об этом, разумеется, и не подозревали).
Больше всего Ишай похваляется грандиозной охотой на людей, которая развернулась сейчас. Африканцы попрятались по своим лачугам, не рискуя высунуть нос на улицу. Ночью они прислушиваются к каждому шороху, опасаясь стука в дверь ненавистной иммиграционной полиции.
Загвоздка в том, что большинство из 60 тысяч африканцев пробрались сюда из Эритреи и Северного Судана, и не могут быть возвращены обратно из-за запрета Верховного суда. Репатриация создала бы опасность для их жизни. Поэтому остаются лишь граждане новообразованного Южного Судана, который был освобожден с помощью израильских военных советников и израильского оружия. Сейчас у всех на глазах на них устраивают облавы.
А что же прочие? Правительство лихорадочно строит гигантские палаточные лагеря в пустынном и безводном Негеве, где десятки тысяч мигрантов будут заключены на три года в условиях, которые могут быть только бесчеловечными. Поскольку ни одно иностранное государство не собирается их принять, оставаться им в этих лагерях придется, возможно, гораздо дольше. Сейчас там нет ни воды, ни санитарного оборудования, а женщины и дети (родившиеся в Израиле и говорящие на иврите) будут размещены отдельно. Летом температура здесь доходит до 40 градусов по Цельсию, и жизнь в палатках становится адом.
Ишай со своими коллегами имеют склонность к отмыванию речи. Мигрантов они называют «инфильтрантами», депортацию - «возвращением», тюремные лагеря «лагерями для жительства» - не «концентрационными», избави бог.
Я знаю, что и в некоторых других «цивилизованных» странах с мигрантами общаются не лучше, а то и хуже. Но это меня ничуть не утешает.
Я знаю также, что существует вполне реальная проблема, требующая решения. Но не такого.
Как гражданин страны, называющей себя «еврейской» или даже «государством переживших Холокост», я испытывают отвращение.
Я слышал множество раз об охоте, которую нацисты устраивали на евреев, о толпах линчевателей в Америке и о русских погромах. Нельзя, конечно, сравнивать, но эти картины неизбежно возникают в моем уме.
Наше отношение к африканским беженцам и мигрантам не имеет отношения к нашему затянувшемуся конфликту с арабами. Его нельзя оправдать причинами, которые связаны с войной или национальной безопасностью.
Это просто расизм.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На сайте «Гуш Шалом» опубликован русский перевод книги Ури Авнери «Другая сторона медали», написанной по горячим следам войны 1948 года, участником которой он был.
http://zope.gush-shalom.org/home/ru/other-side-of-coin-russian.pdf
Там же выложены все статьи Ури Авнери:
http://zope.gush-shalom.org/home/ru/avnery