Моя жизнь в последнее время - Кристина Россетти

Jul 18, 2016 11:02

Что-то в этот туманный день, что даже
Ни этот туман, ни день, заставляет
Думать о ветре, который играет
На неких скалах вдоль некого пляжа,
Гребни волн который рьяно вздымает,
Гальку по берегу там-сям кидая,
В досягаемости, вне ее также,
Так, как до Индии или Китая!

Я устала от того, где я, и где меня нет, и где могла бы быть ( Read more... )

великие, поэтические переводы

Leave a comment

Comments 20

ded_port_sam July 18 2016, 17:27:31 UTC
Очень грустное стихотворение. Грустное и тревожное.

Reply

lednik10 July 18 2016, 18:07:59 UTC
Обожаю эту поэтессу!

Reply

ded_port_sam July 18 2016, 18:33:49 UTC
А я ее и не знала...

Reply

lednik10 July 18 2016, 19:52:21 UTC
Она не такая уж сильно популярная, но ее произведения сильные и цепляют.

Reply


luiza7 July 24 2016, 21:59:46 UTC
Хорошие стихи. Эту поэтесу я тоже не читала, Петровна.

Reply

lednik10 July 25 2016, 03:11:30 UTC
Согласна, Петровна, спасибо!

Reply


liya_fa December 31 2016, 18:34:58 UTC
Хорошие строки...хороший перевод...
С Наступающим Новым годом!
Счастья побольше и проблем поменьше:)

Reply

lednik10 January 1 2017, 06:01:15 UTC
Спасибо большое! Вас с Новым Годом! Мира, счастья, любви!!!

Reply


Leave a comment

Up