Хеллоуин. Вчера. О том, что вы видели.
Ну так скажите, как вам наше вчерашнее выступление? Кто видел его.
Большая часть выступавших сегодня сетовали, что "наверное, никто ничего не понял, что это и о чем. Лучше было сначала рассказать легенду". Ну ну не знаю, мне лично, кажется, что просто оба танца сами по себе были в тему Хеллоуина даже и без легенды, а тем, кто легенду раньше не знал, вряд ли бы она помогла.
Но все равно расскажу:
AD MORTEM FESTINAMUS и STELLA SPLENDENS - две очень известные средневековые мелодии (предположительно XIII-XIV вв).
Где-то во второй половине XX века европейские реконструкторы (кажется, швейцарцы) поставили на них танцы, реконструировав движения по фрескам монастыря Монтсеррат в Испании. Тут надо заметить, что какого-то другого способа реконструкции танцев до XV века, кроме как по различным изображениям, не существует, так как никаких письменных описаний танцев того времени до нас не дошло, первые записи относятся к середине XV в.
AD MORTEM FESTINAMUS - "торжество смерти" или "пляска смерти" - иллюстрация к одной из самых популярных в среденвековье тем о бренности земного сущестования и равенстве перед ликом смерти людей всех сословий. Посланники Смерти вовлекают людей в свой танец, подчиняют их своей воле и уводят за собой. Практически в каждом городе, где сохарнились средневековые храмы, найдется фреска с таким сюжетом. Самая большая и известная находится в Таллинне - "Таллиннские пляски смерти" в церкви Нигулисте. Может быть, кто-то ее видел. Вот ее кусочек:
STELLA SPLENDENS - тут все много проще и позитивнее. В том самом монастыре Монтсеррат находилась прекрасная статуя Девы Марии, к которой стекалось множество паломников. Служители монастыря, дабы удержать гостей у себя подольше, развлекали их танцами и песнопениями. Сохранилась рукопись,в которой были собраны ноты и слова, исполнявшихся там песен. STELLA SPLENDENS - одна из них. В ней рассказывается о том, как прекрасна статуя и как она сияет на горе подобно звезде (stella - звезда (лат.) Танец - соответственно танец паломников, поющих хвалу Деве Марии и рассказывающих о своем долгом пути (в частности, поэтому один из элементов танца - "два шага вперед, один назад", что в нашей версии модифицироввалось в "два шага вперед, поворот на месте".
Собственно о танцах: в оригинальной (ну точнее, дошедешей до России, европейскую я не видела) версии - обе композиции - практичеки набор шагов, которые просто танцуют в кругу. Что и понятно: по изображениям можно реконструировать шаги, но трудно реконструировать фигуры. В таком виде эти танцы часто танцуют на различных мероприятиях, посвященных Средневековью.
Мы решили сделать из обоих танцев постановку, добавив к шагам различные фигуры и перестроения, а в "Ад мортеме" еще и, собственно, содержание. Так что это не есть супер-историчная постановка, а есть наше видение этих двух танцев (хотя, ничто не говорит о том, что так как мы показали, это выглядеть не могло). К вопросу об авторстве - это было совместное творчество всех участников. "Стеллу" мы придумали к поездке на фестиваль "Белый замок" в Минске, "Ад мортем" - чуть позже и танцевали его значительно меньше.
UPDATE: Вспомнилось: когда ы Минске мы танцевали Стеллу, многие зрители в зале, подпевали.
Мы тогда слегка обалдели: в России мы не видели никого, кто бы знал эти слова наизусть :)
Ну и вот решили показать, в том числе, на Хеллоуине. Интересно знать мнение тех, кто видел.
Большая часть выступавших сегодня сетовали, что "наверное, никто ничего не понял, что это и о чем. Лучше было сначала рассказать легенду". Ну ну не знаю, мне лично, кажется, что просто оба танца сами по себе были в тему Хеллоуина даже и без легенды, а тем, кто легенду раньше не знал, вряд ли бы она помогла.
Но все равно расскажу:
AD MORTEM FESTINAMUS и STELLA SPLENDENS - две очень известные средневековые мелодии (предположительно XIII-XIV вв).
Где-то во второй половине XX века европейские реконструкторы (кажется, швейцарцы) поставили на них танцы, реконструировав движения по фрескам монастыря Монтсеррат в Испании. Тут надо заметить, что какого-то другого способа реконструкции танцев до XV века, кроме как по различным изображениям, не существует, так как никаких письменных описаний танцев того времени до нас не дошло, первые записи относятся к середине XV в.
AD MORTEM FESTINAMUS - "торжество смерти" или "пляска смерти" - иллюстрация к одной из самых популярных в среденвековье тем о бренности земного сущестования и равенстве перед ликом смерти людей всех сословий. Посланники Смерти вовлекают людей в свой танец, подчиняют их своей воле и уводят за собой. Практически в каждом городе, где сохарнились средневековые храмы, найдется фреска с таким сюжетом. Самая большая и известная находится в Таллинне - "Таллиннские пляски смерти" в церкви Нигулисте. Может быть, кто-то ее видел. Вот ее кусочек:
STELLA SPLENDENS - тут все много проще и позитивнее. В том самом монастыре Монтсеррат находилась прекрасная статуя Девы Марии, к которой стекалось множество паломников. Служители монастыря, дабы удержать гостей у себя подольше, развлекали их танцами и песнопениями. Сохранилась рукопись,в которой были собраны ноты и слова, исполнявшихся там песен. STELLA SPLENDENS - одна из них. В ней рассказывается о том, как прекрасна статуя и как она сияет на горе подобно звезде (stella - звезда (лат.) Танец - соответственно танец паломников, поющих хвалу Деве Марии и рассказывающих о своем долгом пути (в частности, поэтому один из элементов танца - "два шага вперед, один назад", что в нашей версии модифицироввалось в "два шага вперед, поворот на месте".
Собственно о танцах: в оригинальной (ну точнее, дошедешей до России, европейскую я не видела) версии - обе композиции - практичеки набор шагов, которые просто танцуют в кругу. Что и понятно: по изображениям можно реконструировать шаги, но трудно реконструировать фигуры. В таком виде эти танцы часто танцуют на различных мероприятиях, посвященных Средневековью.
Мы решили сделать из обоих танцев постановку, добавив к шагам различные фигуры и перестроения, а в "Ад мортеме" еще и, собственно, содержание. Так что это не есть супер-историчная постановка, а есть наше видение этих двух танцев (хотя, ничто не говорит о том, что так как мы показали, это выглядеть не могло). К вопросу об авторстве - это было совместное творчество всех участников. "Стеллу" мы придумали к поездке на фестиваль "Белый замок" в Минске, "Ад мортем" - чуть позже и танцевали его значительно меньше.
UPDATE: Вспомнилось: когда ы Минске мы танцевали Стеллу, многие зрители в зале, подпевали.
Мы тогда слегка обалдели: в России мы не видели никого, кто бы знал эти слова наизусть :)
Ну и вот решили показать, в том числе, на Хеллоуине. Интересно знать мнение тех, кто видел.