В русском языке это "Девушка!"
В немецком языке прямого аналога нет.

а садизм от цинизма, хотя проявления их могут быть одинаково страшными.

Когда наши поили цыган в изоляторе морской водой, то вряд ли они тащились от вида барона, лижущего с пола пресный конденсат (полы в бараке мыли пресной).

Им просто было важно узнать, как долго продержится на спасательном плотике экипаж подводной лодки.

В американских полицейских фильмах напарники сначала взаимно щетинятся, а потом дружатся.

В "Месте встречи" Глеб принял Володю, как родного, а на Груздеве и Кирпиче у них пошли противоречия.

На оборот.

нагляднее всего проявляется на примере экстровертов.

Человека характеризует проявление эмоций, а не их отсутствие.

Амбивалентность - это когда начинается хорошо и кончается плохо.

Моновалентность - это когда или вовсе не начинается, или начинается и кончается одинаково.

( Read more... )

Когда девочку оставляет мальчик, она говорит: "он меня предал".

Когда девочка оставляет мальчика, она говорит: "я его отпустила".

Тоже, вроде бы, герой, но такой герой, о которого Государь подошвы вытер ради сохраненья дружбы с черножопыми.

После Батаклана никто не требовал ужесточения закона об оружии.

В унисон было заявлено, что всю ответственность за злодеяние несут исключительно преступники.

Но если так в Париже, то почему то же самое не в Ювалде?

Это много, или мало ( Read more... )