трудности перевода

[le2c]

Для того, чтобы вас понимали ДРУГИЕ, нужно говорить на ИХ языке...
... даже если этот язык отличается от вашего моральной, нравственной или эстетической стороной,
но и даже это отнюдь не является гарантией того, что вас хотя бы попытаются выслушать...

Как продолжать общаться?! 
Как строить диалог, который до "пикового" момента "среднестатистически"

Comments

[lesha_tum]

Обходить стороной.

Как бы требует слишком много затрат энергии - зачем, если существует круг "своих", которые могут понять почти без слов.

[le2c]

Леш, пост как раз о "круге своих"
Свои - это тоже не 100% попадание ;)
каждый человек уникален. мы все разные. слишком разные..
и разнообразные тоже.. хах)

[lesha_tum]

Не понял.

Человек отличается от тебя "... моральной, нравственной или эстетической стороной", и при этом даже не пытается тебя выслушать, когда ты что-то говоришь. Отлично.

Ну т.е. первое, что бы я сделал - попытался найти ответ на вопрос, ДЛЯ ЧЕГО мне нужно продолжать с ним общаться. Зачем?

А потом, как быть, если результат не оправдывает усилий, затрачиваемых на попытку наладки взаимопонимания? Это уже второй вопрос. Допустимый, наверное, вариант поведения я привёл выше.

[le2c]

мда.

делов том, что я чувствительнее/эмоциональнее/имею привычку привязываться.
я там ниже Юле объясняла почему не могу сразу вычеркнуть человека, если мы "разные".
а учитывая, что мы все разные - меня интересуют люди вообще и их индивидуальные особенности.. ну, а остальное в комменте чуть ниже.

[strem_lenie]

Для меня эта тема сейчас актуальна. Очень важно не уходить от общения, а продолжать двигаться поверх барьеров, я думаю. Секрет в том, чтобы дать понять человеку, что ты хочешь продолжать с ним диалог, хочешь его услышать и хочешь, чтобы он услышал тебя. Можно даже прямо сказать. Иногда это помогает. Я вот с шеф-редом так недавно пиковый момент преодолела - хотя за два дня до этого мы орали друг на друга и бросали трубки.

как-то так..

[le2c]

Юль, понимаешь.. я всегда готова (почти всегда) на конструктивный диалог. беp битья посуды, без мата.. без.. ну, там не знаю как еще бывает, когда негатив.. аа!! без мышек об стенку *но это уже ностальгия-смеется* , но к диалогу не всегда готовы окружающие

Re: как-то так..

[strem_lenie]

Очень многие делают подобную ошибку - долго терпеть, а потом все вываливать и хлопать дверью в итоге (потому что не хлопнуть уже невозможно). Я тоже ее делаю часто. Но сейчас работаю над тем, чтобы так не делать, т.к. это не конструктивно во всех смыслах. И больно иногда

Re: как-то так..

[le2c]

=)) спасибо, Юль!
похоже, это близко к тому, что мне надо.
я никогда не говорю конкретно, что "ты мне дорог" или "я переживаю". обычно "меня бесит.." и именно не конфликтность якобы должны означать вышеназванное, но не озвученное.
в общем надо попробовать больше говорить о своих "чувствах и эмоциях", но есть и боязнь, что "зная" твои "ощущения" человек осознанно может сделать больно.

переводчик

[bundzingi]

вот сюда глянь:

http://soulspase.livejournal.com/13383.html

подглядела у soulspase и imenno.

и еще, когда только ты со своей стороны стараешься, а второй/ая не прикладывает усилий для общения и понимания и пр. то может пора сделать паузу?

Re: переводчик

[le2c]

мде... если бы у каждого был переводчик - было ы здорово, но одновременно неинтересно.
конкретно по поводу ссылки - это не о мужчине пост. точнее пост "бесполый".

Лер, удивляет, что зная меня гораздо лучше других ты говоришь о "паузе".. честно - удивляет.
я там Юле выше писала, что я не делаю паузы. чем дольше мы не общаемся, тем мне легче от человека совсем "уйти"/"отпустить"/"оставить"
Поэтому моменты ссор я "оттягиваю"/""сглаживаю", прогибаясь и стараясь идти на компромиссы.

[den_parnovsky]

как-то у карнеги написано, я не люблю червей, но когда иду на рыбалку, беру червей.

[le2c]

карнеги всегда предлагал какие-то варианты "выкрутиться", разрешить ситуацию

хммм.. рыбалка.. рыбалка?!! хмм.. интересный ракурс..
имеется в виду, играть по чужим правилам в чужую игру, но со своей целью?

[den_parnovsky]

всего лишь твои же мысли.
но в общем и тут ты права
у тебя есть цель и ты подбираешь средства, соответствующие цели и условаям. а не пытаешься подогнать условия под те средства, которые тебе нравятся.
это и про выбор слов.

[le2c]

мда.. необходимость внутреннего стержня.

потому, что чаще я именно пытаюсь "подогнать условия". стыдно это признавать. особенно все понимая.