Я читала книгу очень давно, при чем первой была не книга, а рассказ "Повелитель горной долины" из сборника "Легенды II". Когда я села смотреть сериал, я помнила только отдельные моменты из книги, но это все-таки помогло лучше ориентироваться в сюжете. Муж не читал и мне приходилось некоторые моменты ему прояснять. В целом мне сериал понравился, это не экранизация, но основной сюжет сохранился вроде как. Чисто эстетически очень сильно, картинка супер. Джиллиан Андерсон просто ВАУ! Муж, кстати, ее даже не узнал, пока я не сказала. Перевоплотилась по полной. *апплодирую стоя*. Определенно буду продолжать смотреть сериал.
Согласна, это не экранизация все же, это сериал по мотивам. Просто честнее было об этом сразу сказать, меньше претензий было бы:)
А у меня муж даже книгу прочел, правда, тут заслуга больше самой книги. Когда я ее получила, он случайно прочитал пару страниц и не смог удержаться от соблазна:)
читавшие книгу (любую) после ее экранизации говорят, что книга лучше, и на экране все переврали :) и я сама такая. но вот американских богов не читала, и визуал меня очаровывает, так что сериал мне зашел хорошо. хотя сцена среды и зори под дождем осталась непонятой, это да :)
Согласна, практически всегда так и есть, и это не плохо и не хорошо:) Но тут претензия не столько к сюжету или моим разночтениям со взглядами режиссеров (это почти всегда можно пережить:)), сколько к атмосфере. Волшебная настоящесть книги здесь испарилась совершенно, остался лишь вычурный визуал. Меня часто не покидало горькое ощущение того, что Фуллер взялся за этот материал ради эпатажа, а не ради истории.
я делала несколько попыток полюбить Геймана, увы, не получилось (хотя я старалась ;о) но вы так хорошо написали (и кадры такие завлекательные ;о), что думаю - а не посмотреть ли сериал... хотя бы ради визуала.
Да уж, эти бесконечные списки и конечное время все больше печалят. А потом еще надо обо всем этом написать:)
Кстати, тут есть один финт, если хочется посмотреть, но сначала прочитать (я все же тоже советую в таком порядке): 1 сезон - это всего лишь 1/3 книги. Так что можно начать читать и почти параллельно смотреть:)
Comments 8
Reply
Согласна, это не экранизация все же, это сериал по мотивам. Просто честнее было об этом сразу сказать, меньше претензий было бы:)
А у меня муж даже книгу прочел, правда, тут заслуга больше самой книги. Когда я ее получила, он случайно прочитал пару страниц и не смог удержаться от соблазна:)
Reply
Reply
Согласна, практически всегда так и есть, и это не плохо и не хорошо:) Но тут претензия не столько к сюжету или моим разночтениям со взглядами режиссеров (это почти всегда можно пережить:)), сколько к атмосфере. Волшебная настоящесть книги здесь испарилась совершенно, остался лишь вычурный визуал. Меня часто не покидало горькое ощущение того, что Фуллер взялся за этот материал ради эпатажа, а не ради истории.
Reply
но вы так хорошо написали (и кадры такие завлекательные ;о), что думаю - а не посмотреть ли сериал... хотя бы ради визуала.
Reply
Я думаю, попробовать можно всегда:) и там все же больше режиссерского, чем авторского, так что может понравиться.
И спасибо за приятную оценку:)
Reply
Reply
Да уж, эти бесконечные списки и конечное время все больше печалят. А потом еще надо обо всем этом написать:)
Кстати, тут есть один финт, если хочется посмотреть, но сначала прочитать (я все же тоже советую в таком порядке): 1 сезон - это всего лишь 1/3 книги. Так что можно начать читать и почти параллельно смотреть:)
Reply
Leave a comment