Для тех, кто читал предыдущий пост: кроме «правых блоггеров», полные описания скандала появились в местных газетах - не столичных. Та же ситуация и во Франции. Вот такая инфа появилась в местной газете под незамысловатым кондитерским названием
Nord-éclair (английский перевод
здесь .
Короче: ехали медведи на велосипеде цыгане на машине на севере Франции, и остановил их полицейский. Разумеется, ни прав, ни регистрации у них близко не было - это для белых лохов - и возникла «ситуация». Слово за слово, собратья выбежали из табора, и вот уже одна цыганка хватает у другой ее годовалое дитё за руку и ногу и начинает им же лупить полицейского. При всей моей абсолютной (основанной на опыте) нелюбви к французским «фликам» я совершенно себе не представляю, что бы я делал на его месте. Ну нет такого ни в одном уставе - что делать, когда тебя лупят визжащим ребенком.
Дальше в лес. Другие цыганки расстегивают лифчики и «стреляют» в полицию молоком. Другой цыган выхватывает нож и режет себе живот (неглубоко, я полагаю), но кровь бьет вовсю, полиция оказывает ему первую помощь, а в это время дитё в состоянии шока, а уж что местный оркестр в это время играет - не спрашивайте.
Короче, всех доставили в участок - под аплодисменты соседей табора. «Они крадут у нас мячи, они посылают детей испражняться на футбольное поле во время тренировки», говорит тренер Хассен Хамиди. Ага - соседи арабского происхождения. (А если бы белые такое сказали - их бы тут же в расизьме обвинили бы.) Вот они, будни французской провинции.