Интересно, кто согласится?

[lazyvad]

Тактарову респект.

Оригинал взят у baron_amorph в Голливуд

Голливуд такой голливуд. pic.twitter.com/nvhHXOyIDa
- Голос Мордора (@spacelordrock) 18 февраля 2017 г.

В комментах предложили обратиться к гнойному пид..су Серебрякову. Думаю он согласится.

Comments

[dragonsv]

разве что по переводу... не сбил самолёт, а ищет сбитые самолёты и 3-х лётчиков. но резню оно не отменяет. мало того, а чё это "US planes" делали над мирной украинской вилладж???

[lazyvad]

как чего? либо "доставляли гуманитарный груз в зону катастрофы", либо "в составе миротворческого контингента отслеживали передвижение российских оккупационных войск"

[dragonsv]

а ну да, точно, что ж это я...

кстате, позанудствую ещё чутка на тему англицкого. Roman - это не только имя, но по ихнему ещё и "римлянин". в этом контексте история про злого римлянина, вырезавшего мирную хохляццкую вилладж, выглядит ну просто сюрреалистично. пацаны однозначно Легатуса Претора начитались в трактире Матрёшка под скотландский уиски. Ave Caesar!

[lazyvad]

судя по общему описанию роли, вряд ли сценаристы копали так глубоко, да и вообще мозг включали.