Финские перлы

[lazyboness]

Дядечка с собакой в 8 утра
(я спрашиваю дорогу)

- Excuse me, do you speak English?
- Yes!
- Do you know a flea market somewhere around here?
- Kak-koj market?

Уличный музыкант
(дав мне постучать в пивные банки)

- Are you playing somewhere tonight?
- No, I'm not a musician.
- What are you?
- Designer.
- Desire!!! Desire!!. Desire!.. Desire...

Comments

:)))

[mustalainen]

http://www.kisa.ca/finnish-phrases.html

Re: :)))

[lazyboness]

Вот спасибо, порадовал!:))
В особенности "I love you. Söisin mieluummin salmiakkia".
Я обожаю салмиакки!!! У меня ими целый ящик на работе набит:)))))

Re: :)))

[mustalainen]

ну вот! угостила бы хоть сальмияками-то!))))) а то я тут в полном неведении.. Voitteko kirjoittaa reseptin jotain piristävää varten?

Re: :)))

[lazyboness]

No, kuunteletkos paljon metallimusaa? Hengittäkää syvään. Tiedän hyvän diskon. Mielestäni teillä on söpö presidentti. No, moniko sinun sedistäsi on tehnyt itsemurhan tänä vuonna?

[amelka]

My foreign friend experienced a funny reply in the center of Kyiv

my friend - Do U Speak English?
a stranger - Yes. A Little Beatle!

[lazyboness]

Extremely talented reply!:)