Когда-то в детстве, мы с ансамблем народного танца приехали в Клайпеду. Жили мы в интернате, который практически опустел на лето, и имели относительную свободу передвижения по территории, а там был парк и сад, иприходили местные ребята, такие же как мы, русскоговорящие. Они спросили нас откуда мы, и, услышав, что мы из Львьва, тут же злорадно
(
Read more... )
Comments 8
- Дiду, чого це ви квiти на городі маслом поливаєте? Зів'януть же!
- Нащо менi тi квiти... Тiльки-б зброя не поіржавiла!
А еще на нас с сестрой сильно ругались родичи в деревне за язык.
В смысле, дома русский, украинский только в школе учили, и оказалось, литературный украинский - микс западенского с шевченковским, а в селе по-другому говорят. К примеру, вместо привычного уже окончания глаголов "ходиТИ", "робиТИ", как нас в школе учили, использовалось "ходиТЬ", "робиТЬ". И такие на нас, с возмущенными наездами "Не кажіть так!! Ви що, западенки??".
И действительно, позже на Западную Украину когда съездили, там так говорят. О_о
Reply
Reply
Reply
Мой отец тоже рассказывал,что немцы были понимающими.
И были редкой жестокости.
Но в его памяти, до конца жизни, оставалось только хорошее мнение))).
И ненадо здесь нас переубеждать,товарисчи!))))
Reply
Reply
немецкая семья, оказались живущими в тылу (Россия), так уж получилось, видимо, еще при царе выслали.
их односельчане гнобить начали, камнями побить хотели, а она к себе забрала, и до конца войны у нее прятались, пока спокойнее не стало.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment