Gävle, part 1 - modern
Today's weather was grey and boring. Just the right time to dig into summer photos. So today I landed in a town of Gävle that I visited in July last year.
Looking through old photos of this town has always amazed me. Because for over a hundred years ago this was a very picturesque place with quite a lot to look at. And nowadays every time I visit it I see mostly something like this. But at least it was a lovely summer evening...
Сегодня погода была серой и унылой. Самое то, чтобы зарыться в летних фото. Так что сегодня я попала в папку с городом Евле, который я посетила в июле прошлого года.
Разглядывание старых фото этого города всегда особенно поражало меня. Потому что более ста лет назад это было очень живописным местом, где было на что посмотреть. А в наше время в каждый визит я вижу в основном что-то такое. Но по крайней мере это был чудесный летний вечер...
Немного современного монументального искусства. Есть люди, кому оно нравится...
And some contemporary public art. I know, there are people who like it...
A closeup.
Поближе.
"Пастушок".
A little herder.
The boy seems to be popular among girls.
Мальчик пользуется популярностью среди девочек.
Ограда моста. Кто-нибудь видит, что автор хотел изобразить?
A bridge railing. Can you see what the artist wanted to depict?
A cheese or a part from a meat mincer?
Сыр или часть мясорубки?
.
Looking through old photos of this town has always amazed me. Because for over a hundred years ago this was a very picturesque place with quite a lot to look at. And nowadays every time I visit it I see mostly something like this. But at least it was a lovely summer evening...
Сегодня погода была серой и унылой. Самое то, чтобы зарыться в летних фото. Так что сегодня я попала в папку с городом Евле, который я посетила в июле прошлого года.
Разглядывание старых фото этого города всегда особенно поражало меня. Потому что более ста лет назад это было очень живописным местом, где было на что посмотреть. А в наше время в каждый визит я вижу в основном что-то такое. Но по крайней мере это был чудесный летний вечер...
Немного современного монументального искусства. Есть люди, кому оно нравится...
And some contemporary public art. I know, there are people who like it...
A closeup.
Поближе.
"Пастушок".
A little herder.
The boy seems to be popular among girls.
Мальчик пользуется популярностью среди девочек.
Ограда моста. Кто-нибудь видит, что автор хотел изобразить?
A bridge railing. Can you see what the artist wanted to depict?
A cheese or a part from a meat mincer?
Сыр или часть мясорубки?
.