Tomtabacken
On April 19 I climbed the highest point in the province of Småland and the whole South Sweden.
19 апреля я покорила самую высокую точку провинции Смоланд и всей южной Швеции.
Вот она - верхушка горы Томтабаккен. 377 метров над уровнем моря и 30 метров над уровнем парковки.
Here it is - the top of Tomtabacken Mountain. 377 metres over the sea level and 30 metres over the parking place.
On the very top there is a view tower, 12 more metres. Shall we go up?
На самой верхушке обзорная башня, т.е. еще 12 метров. Пошли наверх?
Вот по такой лесстнице.
And this is the stairs.
Those who are afraid can stay down there...
Те, кто боится, могут остаться внизу...
...и попытаться прочитать, что написано на скале.
...and try to read what's written on the rock.
A bit closer.
Чуть ближе.
А храбрые в это время лезут наверх.
While the brave ones climb up.
Here there is the path that we took here.
Это дорога, которой мы сюда пришли.
.
19 апреля я покорила самую высокую точку провинции Смоланд и всей южной Швеции.
Вот она - верхушка горы Томтабаккен. 377 метров над уровнем моря и 30 метров над уровнем парковки.
Here it is - the top of Tomtabacken Mountain. 377 metres over the sea level and 30 metres over the parking place.
On the very top there is a view tower, 12 more metres. Shall we go up?
На самой верхушке обзорная башня, т.е. еще 12 метров. Пошли наверх?
Вот по такой лесстнице.
And this is the stairs.
Those who are afraid can stay down there...
Те, кто боится, могут остаться внизу...
...и попытаться прочитать, что написано на скале.
...and try to read what's written on the rock.
A bit closer.
Чуть ближе.
А храбрые в это время лезут наверх.
While the brave ones climb up.
Here there is the path that we took here.
Это дорога, которой мы сюда пришли.
.