Сухой паек Японской армии самообороны. ч3

[lautlesen]

Сухой паек Японской армии самообороны. ч3

Авт. Цвершиц Андрей

Comments

[irkutskch]

Все достаточно вкусно наверное, я не понял эту фразу - входят два основных блюда (рис, и например суп) и 1-2 гарнира. Разве сам рис не гарнир? Или гарнир в данном случае это наполнение котлеты, сосиски, якитори?

[lautlesen]

Похоже основным блюдом у японцев считается рис и рисосодержащие версии блюд, а как дополняющие (гарнир-добавка) подливы и салаты.

[irkutskch]

Да я понял что разный подход, у нас основное например котлета, а гарнир рис. "Трудности перевода".

[lautlesen]

[dannallar]

Спасибо большое. Я думал, в качестве приборов будут палочки. :)

[lautlesen]

Пережиток прошлого эти хаси.
Вот ложко-вилка - это стильно и молодежно.