They’re Red Hot
Эта конкретная песня пролетает в один миг, как вспышка, но для меня - это вспышка, способная осветить столетие темноты.
Хью Лори
В конце марта появился коротенький фильм Hugh Laurie, Let Them Talk: An Introduction, по фрагментам песен можно было хоть как-то представить сам альбом. Только They’re Red Hot вся была тут, но кто ж знал тогда, что она такая коротенькая.
Hugh Laurie - Red Hot (The Story Behind the Song)
Видео с официального сайта альбома. Перевод kotofyr, сабы sofiko1968.
За пост взялась с удовольствием, во-первых, песня ребёнку нравится, нравится как Хью невозможно быстро и чётко проговаривает текст, во-вторых, из-за Роберта Джонсона. Его жизнь, как эта песня, пролетела в один миг.
Роберт Лерой Джонсон (англ. Robert Leroy Johnson) родился 8 мая 1911, Хейзелхёрст, Миссисипи.
Мало того, что прожил всего 26 лет, погибнув, как гласит официальная версия, от рук ревнивого мужа своей возлюбленной, но ещё существует легенда о продажи души дьяволу.
После знакомства в 1930 году с известными блюзменами Соном Хаузом и Вилли Брауном, Роберт Джонсон пытался овладеть игрой на гитаре в стиле блюз, чтобы выступать вместе с товарищами. Однако искусство это давалось ему крайне трудно. На какое-то время Роберт расстался с друзьями и исчез, а когда появился в 1931 году уровень его мастерства возрос многократно. По этому поводу Джонсон рассказывал байку о том, что есть некий магический перекрёсток, на котором он заключил сделку с дьяволом в обмен на умение играть блюз.
baba_yagada в своём посте Martin Scorsese presents The Blues. сделала врезку с Робертом Джонсоном.
"Роберт Джонсон. Тот самый, который по преданию заключил договор с Дьяволом на пустынном Перекрестке и навсегда вошел не только в историю, но и в мифологию блюза. Cовсем недавно в фильме "Down by the river" именно на том самом перекрестке Хью Лори стоял на коленях, возведя руки к небу."
В серии Мартина Скорсезе Feel like I'm going home (Возвращение домой) о Роберте Джонсоне есть небольшой фрагмент, который ценен не только фактами биографии, а впечатлениями современных музыкантов о его манере игры, восприятием ими Роберта Джонсона через его музыку, а главное рассказом Johnny Shinnes.
Роберт Джонсон не единственный, кто вошёл в историю джаза не только блюзами, но и легендой о сделке с дьяволом. Эти парни не боялись самого чёрта, даже если всё это вымысел. Их жизнь была так трудна, а хлеб горек, что, вряд ли их можно было чем-то испугать по-настоящему.
*Крохотный кусочек про них из серии Warming by the Devil's Fire (Греясь на дьявольском огне) by Charles Burnett (реж. Чарльз Барнет). И тот самый перекрёсток.
С этим синглом вообще всё хорошо, у песни даже есть страничка в Википедии английской, правда, но важный абзац перевела kotofyr.
They're Red Hot - песня, написанная и исполненная блюзменом Робертом Джонсоном. Интересно, что это одна из немногих записанных им песен, не основанная на блюзе в 12 тактов. В ее основе лежит обычная последовательность аккордов в стиле регтайм. В отличие от некоторых других песен Джонсона, эта запись сохранилась в единственном экземпляре.
They're Red Hot 1936 - ROBERT JOHNSON (Ragtime Blues Guitar Legend)
Пишут можно скачать Robert Johnson mp3.
Для любознательных - русскоязычный сайт, посвящённый Роберту Джонсону,
с полным набором: биография, дискография,тексты песен, пресса, видео. Среди собранных роликов есть интересные, на мой взгляд. Этот, например, Robert Johnson Exposed.**
А вот англоязычное сообщество
Robert Johnson BLUES FOUNDATION
является не только хранилищем информации, что само по себе важно, но ведёт активную деятельность.
Robert Johnson BLUES FOUNDATION посвящен сохранению музыки и памяти Роберта Джонсона путем предоставления художественного образования, проведения конкурсов и назначения стипендий.
Проводится ежегодный конкурс of The Robert Johnson Gibson Guitar New Generation Award.
Есть график мероприятий, семинары, пресс-конференция - ладно, но салют в честь Роберта Джонсона!
Ещё мне понравилась ночная вечеринка: «32-й ежегодный Пикник Миссисипи 2011», 11 июня в Центральном парке (Bandshell-72-й Street at Dead Road).
А уж на мероприятие: «Автомобили, гитары и сигары» 17 сентября 2011 в Hazelhurst (Хазелхерст), MS, жила б поближе только бы из-за названия поехала. Хотя там все такие - привлекательные и сулящие удовольствие.
И анимированная история на главной - просто прелесть.
Продолжая разговор о забугоных источниках, не могу пройти
мимо ВВС Robert Johnson на BBC Music и
Гардиан Robert Johnson: fans mark the centenary of the great bluesman's birth.
Без перевода, к сожалению, помещаю для англовладеющих и для полноты картины в целом.
Из наших примечательны два момента:
lib.ru - одна из самых известных в Рунете www-библиотек опубликовал тексты песен и
я нашла к They're Red Hot аккорды .
They're Red Hot
Горячие острые тамалес,*** она их продает.
У меня есть девушка - высокая и длинная,
Она спит на кухне, а ноги выставляет в коридор.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Два за 5, а четыре за 10,
Я бы продал вам больше, да они не мои.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Я получил письмо от девушки в комнате,
У нее есть кое-то классное, скоро принесет.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
*** острое блюдо мексиканской кухни; лепёшка из кукурузной муки с начинкой из мясного фарша с перцем чили, обёрнутая кукурузными листьями; готовится на пару (Примечание переводчика - kotofyr)
«Let Them Talk»
Самая коротенькая. Но как он проговаривает пропивая её, словно на конкурсе скороговоркости каком, на мульташной озвучке дикцию натренировал. Ловко. А распевное Red, что придумал сам, добавляет контраста и индивидуальности звучанию.
Последнее особенно заметно, стоит пройтись по списку отобранных исполнителей.
Пели многие, но так смог только он.
Eric Clapton - They're Red Hot - что и говорить, его номер первый в этом списке после Хью.
Red Hot Chili Peppers - They're Red Hot (Album Version Robert Johnson Cover) - выбрала, так как этот вариант имеет много повторов на YT, и именно его версия предлагается рингтоном на мобильник.
Peter Green Splinter Group - They re Red Hot (2000) - классическое исполнение, сохранение версии автора.
Pyeng Threadgill - They're Red Hot (2004) - очень интересный вариант, привлёк в первую очередь свободой в аранжировке. Женский голос и в целом исполнение мягкое такое. Особенно хорош, когда остальных переслушаешь.
They're red hot (hot tamales) - Robert Johnson ukulele cover - во-первых, женщина видео любительское, по-моему, во-вторых, инструментик - милый невозможно, помнится Хью на маленькой гитарке тоже играл.
Ukulele Orchestra Of Great "They're Red Hot (Hot Tamales)" by Robert Johnson... - а тут целый оркест этих укулелек, шутют типа. Соло на штучке размером с ладонь, весьма занимательно.
They're Red Hot - Robert Johnson Ukulele - третий вариант исполнения на этом потешном инструменте, мужской и ч/б. Достаточно.
Francesco Piu THEY'RE RED HOT - и так, и в кепке, и в шляпе, и ещё; даже Эрика Клептона переплюнул повторами своих видео на YT.
Elmore D - They're red hot (Hot tamales) [ the Robert Johnson project ] - лихо, и скрипка солирует, не сильно блюзовый инструмент, как пишет нам теперь пресса.
They´re Red Hot (Robert Johnson) - Expresso Santiago - проигрыш обещает новое звучание, но нет.
Robert Johnson - They're Red Hot - Cover by Guido Migliaro - гитарист, коих много.
'Rosszroads' - Robert Johnson est a Sweet Sixteen zenekarral - They're Red Hot - клубный вариант, и народ под неё танцует, в лучших традициях блюза, как рассказывает фильм Скорсезе, блюзмены по вечерам играли в клубах, где и пили, и слушали, и танцевали.
Jeff Stockwell- They're Red Hot - женско-мужской дуэт, непринуждённо в палатке на летней эстрадке.
They're red hot Robert Johnson por Chino & The Big Bet + Albert Bello + Víctor Puertas - выбрала их потому, что много плюсов в названии, и солист в шляпе.
Robert Johnson's They're Red Hot - 11-year-old Savanna Coen!
東京トマト売り (They're Red Hot) - закончу теми, кто культорологически и всем прочим дальше многих от блюза.
Вообще на YT лишь на седьмой страницt обрывается 100% совпадение по запросу.
Кто не устал сюда.
О Роберте Джонсоне сняты документальные фильмы: «The search for Robert Johnson» (** ссылка на семиминутный фрагмент именно из этого док. фильма), «Cain`t you hear the wind howl?». (Информацию нашла лишь по первому и то на англ.)
Роберт Джонсон подкинул кинематографистам интересный материал.
История о сделке с дьяволом легла в основу художественного фильма «Перекрёсток» («Crossroads») Уолтера Хилла, о котором уже упоминалось в сообществе дважды: в связи с музыкальной дуэлью в комментариях к посту Winin' Boy Blues и в связи с Робертом Джонсоном в комментариях к посту Martin Scorsese presents The Blues. Musical Journey.
В сериале «Сверхъестественное», в восьмом эпизоде второго сезона («Блюз на перекрёстке»), речь идёт о перекрёстке, на котором якобы заключил сделку Джонсон, и упоминается он сам.
В фильме «О, где же ты, брат?» встречается темнокожий гитарист Томми Джонсон* (Это имя фигурирует во фрагменте из серии "Греясь на дьявольском огне", так что, видимо, речь идёт о другом блюзмене), утверждающий, что за умение играть на гитаре продал на перекрёстке душу дьяволу.[Источник]
За нарезку файлов спасибо novemba .
Хью Лори
В конце марта появился коротенький фильм Hugh Laurie, Let Them Talk: An Introduction, по фрагментам песен можно было хоть как-то представить сам альбом. Только They’re Red Hot вся была тут, но кто ж знал тогда, что она такая коротенькая.
Hugh Laurie - Red Hot (The Story Behind the Song)
You can watch this video on www.livejournal.com
Видео с официального сайта альбома. Перевод kotofyr, сабы sofiko1968.
За пост взялась с удовольствием, во-первых, песня ребёнку нравится, нравится как Хью невозможно быстро и чётко проговаривает текст, во-вторых, из-за Роберта Джонсона. Его жизнь, как эта песня, пролетела в один миг.
Роберт Лерой Джонсон (англ. Robert Leroy Johnson) родился 8 мая 1911, Хейзелхёрст, Миссисипи.
Мало того, что прожил всего 26 лет, погибнув, как гласит официальная версия, от рук ревнивого мужа своей возлюбленной, но ещё существует легенда о продажи души дьяволу.
После знакомства в 1930 году с известными блюзменами Соном Хаузом и Вилли Брауном, Роберт Джонсон пытался овладеть игрой на гитаре в стиле блюз, чтобы выступать вместе с товарищами. Однако искусство это давалось ему крайне трудно. На какое-то время Роберт расстался с друзьями и исчез, а когда появился в 1931 году уровень его мастерства возрос многократно. По этому поводу Джонсон рассказывал байку о том, что есть некий магический перекрёсток, на котором он заключил сделку с дьяволом в обмен на умение играть блюз.
baba_yagada в своём посте Martin Scorsese presents The Blues. сделала врезку с Робертом Джонсоном.
"Роберт Джонсон. Тот самый, который по преданию заключил договор с Дьяволом на пустынном Перекрестке и навсегда вошел не только в историю, но и в мифологию блюза. Cовсем недавно в фильме "Down by the river" именно на том самом перекрестке Хью Лори стоял на коленях, возведя руки к небу."
В серии Мартина Скорсезе Feel like I'm going home (Возвращение домой) о Роберте Джонсоне есть небольшой фрагмент, который ценен не только фактами биографии, а впечатлениями современных музыкантов о его манере игры, восприятием ими Роберта Джонсона через его музыку, а главное рассказом Johnny Shinnes.
You can watch this video on www.livejournal.com
Роберт Джонсон не единственный, кто вошёл в историю джаза не только блюзами, но и легендой о сделке с дьяволом. Эти парни не боялись самого чёрта, даже если всё это вымысел. Их жизнь была так трудна, а хлеб горек, что, вряд ли их можно было чем-то испугать по-настоящему.
*Крохотный кусочек про них из серии Warming by the Devil's Fire (Греясь на дьявольском огне) by Charles Burnett (реж. Чарльз Барнет). И тот самый перекрёсток.
You can watch this video on www.livejournal.com
С этим синглом вообще всё хорошо, у песни даже есть страничка в Википедии английской, правда, но важный абзац перевела kotofyr.
They're Red Hot - песня, написанная и исполненная блюзменом Робертом Джонсоном. Интересно, что это одна из немногих записанных им песен, не основанная на блюзе в 12 тактов. В ее основе лежит обычная последовательность аккордов в стиле регтайм. В отличие от некоторых других песен Джонсона, эта запись сохранилась в единственном экземпляре.
They're Red Hot 1936 - ROBERT JOHNSON (Ragtime Blues Guitar Legend)
Click to viewПишут можно скачать Robert Johnson mp3.
Для любознательных - русскоязычный сайт, посвящённый Роберту Джонсону,
с полным набором: биография, дискография,тексты песен, пресса, видео. Среди собранных роликов есть интересные, на мой взгляд. Этот, например, Robert Johnson Exposed.**
А вот англоязычное сообщество
Robert Johnson BLUES FOUNDATION
является не только хранилищем информации, что само по себе важно, но ведёт активную деятельность.
Robert Johnson BLUES FOUNDATION посвящен сохранению музыки и памяти Роберта Джонсона путем предоставления художественного образования, проведения конкурсов и назначения стипендий.
Проводится ежегодный конкурс of The Robert Johnson Gibson Guitar New Generation Award.
Есть график мероприятий, семинары, пресс-конференция - ладно, но салют в честь Роберта Джонсона!
Ещё мне понравилась ночная вечеринка: «32-й ежегодный Пикник Миссисипи 2011», 11 июня в Центральном парке (Bandshell-72-й Street at Dead Road).
А уж на мероприятие: «Автомобили, гитары и сигары» 17 сентября 2011 в Hazelhurst (Хазелхерст), MS, жила б поближе только бы из-за названия поехала. Хотя там все такие - привлекательные и сулящие удовольствие.
И анимированная история на главной - просто прелесть.
Продолжая разговор о забугоных источниках, не могу пройти
мимо ВВС Robert Johnson на BBC Music и
Гардиан Robert Johnson: fans mark the centenary of the great bluesman's birth.
Без перевода, к сожалению, помещаю для англовладеющих и для полноты картины в целом.
Из наших примечательны два момента:
lib.ru - одна из самых известных в Рунете www-библиотек опубликовал тексты песен и
я нашла к They're Red Hot аккорды .
They're Red Hot
Горячие острые тамалес,*** она их продает.
У меня есть девушка - высокая и длинная,
Она спит на кухне, а ноги выставляет в коридор.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Два за 5, а четыре за 10,
Я бы продал вам больше, да они не мои.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Я получил письмо от девушки в комнате,
У нее есть кое-то классное, скоро принесет.
Горячие острые тамалес, она их продает.
Да, она их продает.
*** острое блюдо мексиканской кухни; лепёшка из кукурузной муки с начинкой из мясного фарша с перцем чили, обёрнутая кукурузными листьями; готовится на пару (Примечание переводчика - kotofyr)
«Let Them Talk»
You can watch this video on www.livejournal.com
Самая коротенькая. Но как он проговаривает пропивая её, словно на конкурсе скороговоркости каком, на мульташной озвучке дикцию натренировал. Ловко. А распевное Red, что придумал сам, добавляет контраста и индивидуальности звучанию.
Последнее особенно заметно, стоит пройтись по списку отобранных исполнителей.
Пели многие, но так смог только он.
Eric Clapton - They're Red Hot - что и говорить, его номер первый в этом списке после Хью.
Red Hot Chili Peppers - They're Red Hot (Album Version Robert Johnson Cover) - выбрала, так как этот вариант имеет много повторов на YT, и именно его версия предлагается рингтоном на мобильник.
Peter Green Splinter Group - They re Red Hot (2000) - классическое исполнение, сохранение версии автора.
Pyeng Threadgill - They're Red Hot (2004) - очень интересный вариант, привлёк в первую очередь свободой в аранжировке. Женский голос и в целом исполнение мягкое такое. Особенно хорош, когда остальных переслушаешь.
They're red hot (hot tamales) - Robert Johnson ukulele cover - во-первых, женщина видео любительское, по-моему, во-вторых, инструментик - милый невозможно, помнится Хью на маленькой гитарке тоже играл.
Ukulele Orchestra Of Great "They're Red Hot (Hot Tamales)" by Robert Johnson... - а тут целый оркест этих укулелек, шутют типа. Соло на штучке размером с ладонь, весьма занимательно.
They're Red Hot - Robert Johnson Ukulele - третий вариант исполнения на этом потешном инструменте, мужской и ч/б. Достаточно.
Francesco Piu THEY'RE RED HOT - и так, и в кепке, и в шляпе, и ещё; даже Эрика Клептона переплюнул повторами своих видео на YT.
Elmore D - They're red hot (Hot tamales) [ the Robert Johnson project ] - лихо, и скрипка солирует, не сильно блюзовый инструмент, как пишет нам теперь пресса.
They´re Red Hot (Robert Johnson) - Expresso Santiago - проигрыш обещает новое звучание, но нет.
Robert Johnson - They're Red Hot - Cover by Guido Migliaro - гитарист, коих много.
'Rosszroads' - Robert Johnson est a Sweet Sixteen zenekarral - They're Red Hot - клубный вариант, и народ под неё танцует, в лучших традициях блюза, как рассказывает фильм Скорсезе, блюзмены по вечерам играли в клубах, где и пили, и слушали, и танцевали.
Jeff Stockwell- They're Red Hot - женско-мужской дуэт, непринуждённо в палатке на летней эстрадке.
They're red hot Robert Johnson por Chino & The Big Bet + Albert Bello + Víctor Puertas - выбрала их потому, что много плюсов в названии, и солист в шляпе.
Robert Johnson's They're Red Hot - 11-year-old Savanna Coen!
東京トマト売り (They're Red Hot) - закончу теми, кто культорологически и всем прочим дальше многих от блюза.
Вообще на YT лишь на седьмой страницt обрывается 100% совпадение по запросу.
Кто не устал сюда.
О Роберте Джонсоне сняты документальные фильмы: «The search for Robert Johnson» (** ссылка на семиминутный фрагмент именно из этого док. фильма), «Cain`t you hear the wind howl?». (Информацию нашла лишь по первому и то на англ.)
Роберт Джонсон подкинул кинематографистам интересный материал.
История о сделке с дьяволом легла в основу художественного фильма «Перекрёсток» («Crossroads») Уолтера Хилла, о котором уже упоминалось в сообществе дважды: в связи с музыкальной дуэлью в комментариях к посту Winin' Boy Blues и в связи с Робертом Джонсоном в комментариях к посту Martin Scorsese presents The Blues. Musical Journey.
В сериале «Сверхъестественное», в восьмом эпизоде второго сезона («Блюз на перекрёстке»), речь идёт о перекрёстке, на котором якобы заключил сделку Джонсон, и упоминается он сам.
В фильме «О, где же ты, брат?» встречается темнокожий гитарист Томми Джонсон* (Это имя фигурирует во фрагменте из серии "Греясь на дьявольском огне", так что, видимо, речь идёт о другом блюзмене), утверждающий, что за умение играть на гитаре продал на перекрёстке душу дьяволу.[Источник]
За нарезку файлов спасибо novemba .