Гугля-шмугля-переводчик...

[latimeria_yba]

А с чего оно вообще взяло, что это английский? Toto - Wikipedia - 5:40- [ Перевести эту страницу ] toto, leva, Cerbera manghas; (Sea mango) ʻoku tupu pē ʻi he ongo Niua, ʻoku ui ko e leva ʻi hē. toto; koʻeni, ʻoku tupu ʻi he ngaahi feituʻu kotoa pē ʻo ...

Ko e toto ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e ngaahi Cerbera kotoa (mei he kulī ʻulutolu fakakālisi

Comments

[evgenja2]

Таких словосочетаний днем с огнем не найдешь. А тут - завались!

[leorybka]

Интересно, которое из куку, тахи и охи переводится как Международный фонд гуманитарных инициатив?

[latimeria_yba]

Видимо, всё, что стоит между "e ni" и "Oku tupu". То есть ʻihi = "Международного фонда гуманитарных инициатив яркий яркий яркий "
Какой лаконичный и ёмкий язык, однако!