Был страшный мороз?

[latebricola]

В дневниках А. Т. Болотова за 1796 г. читаем:
"... заступили жестокие морозы; в сей день, при тихом воздухе, простирался он до 19 градусов".
"... морозы страшные и нестерпимые. В понедельник был мороз 15 градусов, на ветре, и очень холодно."
Интересно, какой температурной шкалой пользовался Андрей Тимофеевич. Теоретически в то время мог пользоваться и

Comments

[city_rat]

В российской науке в 18 веке использовался в основном перевернутый Делиль - с подачи Ломоносова.

[city_rat]

Вот тут http://2mb.ru/temperature.html +20 градусов Делиля соответствуют примерно -30 по Цельсию, но, ИМХО, это какая-то чушь.

[latebricola]

Ой, не верю я этим "переводчикам". Я по формуле "от руки" перевел Реомюра в Цельсия. Получилось: -15 по Реомюру = -18,75 по Цельсию. А "переводчики", в том числе твой, даже близко такого результата не показывают. А Делиль должен отличаться от Реомюра в переводе на Цельсия 1 - 2 градусами...

[city_rat]

Не, Делиль сильно отличается, там градус - 2/3 от цельсия и шкала перевернута.

Но тот переводчик и вправду фигню какую-то несет.

[latebricola]

Может, ты и прав. Как переводить Делиля в Цельсия я не знаю, а искать неохота. Помню только, что шкалы Реомюра и Делиля должны не сильно отличаться. Кстати, Цельсия, по-моему, тоже только в 19 в. перевернули. Так что нащ герой им уж никак пользоваться не мог.