(Untitled)

Feb 20, 2013 05:58

В который раз уже убеждаюсь, что если есть сомнения в правописании, и интуиция мне говорит одно, а на скорую руку найденное в интернетах правило утверждает другое, то слушать надо интуицию. Потому как права именно интуиция, и более глубокие раскопки показывают, что есть либо частный случай, либо довольно объемный нюанс, о котором авторы страниц, ( Read more... )

лингвистические казусы, переводы-переводы

Leave a comment

Comments 6

(The comment has been removed)

lastcure February 20 2013, 09:06:06 UTC
Ну вот я нашел недавно официальную онлайн-версию Українського правопису. Теперь не придется где попало шастить главное - закладку не пролюбить

Reply

(The comment has been removed)

lastcure February 20 2013, 11:24:41 UTC
У меня другой источник :)
Но текст там идентичный твоему.

Reply


teafi February 20 2013, 09:37:33 UTC
Я так понимаю, искомое правило использовано в последнем слове записи? И в чём заключалась "фишка"?

Reply

lastcure February 20 2013, 11:23:17 UTC
Не, искомое правило касалось падежных окончаний :)

Reply


molena February 20 2013, 12:01:20 UTC
забавно, но почему-то онлайн-справочники украинского мне ни разу не были нужны, а вот в правила русского заглядываю иногда. при этом сам понимаешь, какой язык я знаю лучше)

Reply

lastcure February 20 2013, 12:27:46 UTC
Действительно забавно :)

Reply


Leave a comment

Up