Maybe it's that Adam's not used to it. Maybe it's just that he's getting to old for this shit.
Either way, after his confrontation with
the weird guy, he's retreated to their rooms in the bar. Grace ensconced happily in a playpen, Adam's on the bed with a wet cloth over his face.