А вот как это делалось на Балканах
Уточнение к предыдущему посту:
http://lassiriel.livejournal.com/60204.html#cutid1
Процесс тканья тесьмы, а также орудия (бердо и дощечки):
Картинка кривая, потому что заснято подпольно в Белградском этнографическом музее, где снимать вообще-то не разрешается, но кое-что видно. ИМХО - удобно наматывать основу на палку и держать ее ногами, но неудобно держать в руке свободный конец, потому что руки нужны для другого (впрочем, если тесьма неширокая, и пальцем держать зазор, одновременно натягивая... то вполне. Правда, нужно для этого иметь опыт подобного ткачества, чтобы натяжение было равномерным, иначе ширина тесьмы будет "плясать").
Еще из того же музея - ручные прялки. Обычно затыкались за пояс, чтобы прясть на ходу; например, во время пастьбы овец. Видимо, так и теперь делают в деревнях. Когда шла пешком из монастыря Милешева на вокзал в Приеполе (говорят, что там три километра, но на самом деле все шесть с хвостиком), то пообщалась на дороге с двумя местными бабушками, которые стояли и беседовали, попутно приглядывая за пасущимися рядом козами. Так вот, одна из них как раз крутила веретено - правда, шерсть вытягивала из авоськи за плечом. К сожалению, фотографироваться не захотели, засмущались, что, мол, плохо выглядят (на самом деле, нормальные деревенские бабки, в платках и галошах на шерстяные носки)...
Шелк и коконы:
PS. Шелк по-сербски называется свила (ударение на первом слоге) - ну тут понятно, что от слова "свивать". Лен - лан (тоже нормальное славянское слово). Хлопок - памук (явно турецкое). Шерсть (как материал) - вуна. Интересно, не от слова ли "волна", "волнистый" (по аналогии с "волк - вук", "полно - пуно" и т.д.)? Или какое-то общее индоевропейское слово, от которого и английское wool?
http://lassiriel.livejournal.com/60204.html#cutid1
Процесс тканья тесьмы, а также орудия (бердо и дощечки):
Картинка кривая, потому что заснято подпольно в Белградском этнографическом музее, где снимать вообще-то не разрешается, но кое-что видно. ИМХО - удобно наматывать основу на палку и держать ее ногами, но неудобно держать в руке свободный конец, потому что руки нужны для другого (впрочем, если тесьма неширокая, и пальцем держать зазор, одновременно натягивая... то вполне. Правда, нужно для этого иметь опыт подобного ткачества, чтобы натяжение было равномерным, иначе ширина тесьмы будет "плясать").
Еще из того же музея - ручные прялки. Обычно затыкались за пояс, чтобы прясть на ходу; например, во время пастьбы овец. Видимо, так и теперь делают в деревнях. Когда шла пешком из монастыря Милешева на вокзал в Приеполе (говорят, что там три километра, но на самом деле все шесть с хвостиком), то пообщалась на дороге с двумя местными бабушками, которые стояли и беседовали, попутно приглядывая за пасущимися рядом козами. Так вот, одна из них как раз крутила веретено - правда, шерсть вытягивала из авоськи за плечом. К сожалению, фотографироваться не захотели, засмущались, что, мол, плохо выглядят (на самом деле, нормальные деревенские бабки, в платках и галошах на шерстяные носки)...
Шелк и коконы:
PS. Шелк по-сербски называется свила (ударение на первом слоге) - ну тут понятно, что от слова "свивать". Лен - лан (тоже нормальное славянское слово). Хлопок - памук (явно турецкое). Шерсть (как материал) - вуна. Интересно, не от слова ли "волна", "волнистый" (по аналогии с "волк - вук", "полно - пуно" и т.д.)? Или какое-то общее индоевропейское слово, от которого и английское wool?