Потому что всякую книгу надо читать вовремя. Я читал "Женщину французского лейтенанта" полжизни назад в "Роман-газете", и тогда это воспринималось как мутная история по викторианские условности и убитую на ровном месте репутацию сразу 2 людей. А когда стал старше - уже не рискнул браться за него вновь.
Вовремя и в правильной перспективе, ага. И с культурным бэкграундом хоть каким-то. А то расскажут, допустим девочкам, что Джейн Остин писала "про бааальшую любовь", а они потом ее, бедолагу, так и читают - и весь кайф мимо.
А с англичанками еще хуже, "Тэсс из рода дЭрбервилей" попалась в руки лет в 15, с представлением об Англии тех времен на уровне "Оливера Твиста" в школьном издании.
Comments 3
А когда стал старше - уже не рискнул браться за него вновь.
Reply
А то расскажут, допустим девочкам, что Джейн Остин писала "про бааальшую любовь", а они потом ее, бедолагу, так и читают - и весь кайф мимо.
Reply
Reply
Leave a comment