язык мой - враг мой

[las_tochka]

После четырех лет обучения на филфаке я тоже научилась писать предложения, которые невозможно понять с первого раза и со второго тоже.
Вот пример моего творчества:
"Представляется интересным рассмотреть вербальные неагрессивные способы выражения осуждения, так как определение их семантики зачастую затруднено именно невыраженностью коммуникативного

Comments

[41blondinka]

Блиин! Я тоже хочу на филфак! Этак загибать! Я горжусь тобой! Вот человек, по-всякому умеет.

[las_tochka]

Гораздо круче считается умение писать просто даже о сложном.

[41blondinka]

это так-то называется - полиглот, потому что в приведённом тобой примере нужен не словесник, а конкретно переводчик на русский.

[las_tochka]

Ну, тут до полиглота еще далековато: всего-то два языка - русский и русский навороченный ))