28 ноября 2020 года

Nov 28, 2020 23:57


Получилось проснуться в 6:30.

В 7:48 был в «Блэквуде» на «Гагаринской», сидел там до полдесятого - читал «Как привести дела в порядок». Наткнулся на то, что «жизненная энергия» переводчик использует в значении «мало энергии», как у Дэвида Аллена. А по-моему, «жизненная энергия» - синоним слова «жизнь». Если я прав, то и здесь смысл искажён.

Read more... )

дневник

Leave a comment

Comments 4

lj_frank_bot November 28 2020, 16:58:16 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: 18+.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

larvus November 29 2020, 18:00:20 UTC
Ошиблась

Reply

lj_frank_bot November 29 2020, 18:04:12 UTC
Промахнулся

Reply


lj_frank_bot November 28 2020, 16:58:16 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: 18+.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


Leave a comment

Up