Праведность

[larkin_donkey]

Comments

[inthebalanceru]

Ну, наконец-то!
Здлровья, Андрей!

[larkin_donkey]

Да, пока не совсем потерян..)
Спасибо и взаимно, Михаил!

[madam_de_z]

А если наоборот? Не уверенность в собственной правоте, а сомнения и неумение совершать поступки? Только есть ощущение, что это обратная сторона той же самоуверенности и фарисейства. Еще позвольте вопрос: что за перевод? кто автор?

[larkin_donkey]

Ну да, обратная, сомневающаяся сторона тоже может идти от нашего стремления к непогрешимости, чтобы не дай бог, кто-то не смог обвинить меня в ошибке и бросить тень на мою "праведность".. А перевод мой, как это ни странно в этом контексте звучит)

[madam_de_z]

Нет, я хотела спросить, кого переводили, что за книга?

[larkin_donkey]

Ну а там же написано внизу под заметкой:
~ Из сборника: A.L. Staveley, Themes, v1 /Two Rivers Press, 1984/

Это сборник тем по гурджиевской работе под руководством Анны Ставели, который издали ученики после её смерти. Сборник так и называется "Темы", состоит из 3х книг (но в электронном виде они вряд ли есть)

[madam_de_z]

Спасибо! Если в этой книге действительно есть практические упражнения, как написано в аннотации, то это очень полезно.

Праведность

[livejournal]

Пользователь val000 сослался на вашу запись в своей записи « Праведность» в контексте: [...] A.L. Staveley, Themesб v. I - "Righteousness"// Two Rivers Press, 1984 //) * (Оригинальный пост) [...]

Праведность

[livejournal]

Пользователь viplissa сослался на вашу запись в своей записи « Праведность» в контексте: [...] ;Righteousness" /Two Rivers Press, 1984/ https://larkin-donkey.livejournal.com/239109.html [...]