Курс храпа

Feb 10, 2015 18:57


«Русский» на итальянском звучит как «руссо» - russo. Точно так же звучит слово «храп».  Это становится предметом простоватых итальянских шуточек, типа: »мне не нужен курс русского (языка), я итак прекрасно храплю», слышишь такое редко - слишком это звучит по-детски. Так что когда мне на почту приходит уведомление о новостях озера Комо, по ключевому ( Read more... )

язык итальянский, странное на озере Комо

Leave a comment

Comments 26

victoria_riepi February 10 2015, 18:04:03 UTC
ой, правда! Я тоже мужа толкаю локтем,когда он храпит) А про руссо и храп интересно

Reply

larioarea February 10 2015, 18:39:01 UTC
В местном суде уже были приняты некоторые любопытные важные решения: про возможность занятия сексом в туалете бара, про возможность чесать кое-какие части тела на публике (теперь штраф 200 евро), так что жду чем в этот раз дело закончится.

Reply


krats February 10 2015, 19:02:24 UTC
Ужас! Жан Жак Храпун, теперь иначе не буду воспринимать)
Надеюсь все-таки слова независимо друг от друга произошли)

Reply

larioarea February 10 2015, 21:19:13 UTC
Жан Жака спасает только ударение!

Reply


milla_nepal February 10 2015, 20:38:03 UTC
Лет 15 назад, когда моя знакомая договаривалась с хозяином одного бара что бы меня взяли баристкой, говоря обо мне сказала " лей русса перо".На что он ответил , ничего страшного,я глуховат :))

Reply

larioarea February 10 2015, 21:25:49 UTC
Здорово!!!!

Reply

milla_nepal February 10 2015, 21:28:05 UTC
Это кстати был первый и последний раз в моей практике ,когда кто то пошутил таким образом.
Знаешь как будет русская по македонски ? Русинка :) Мило,правда ?

Reply

larioarea February 10 2015, 21:32:25 UTC
Очень мило! Не то, что латыши, что русских всё ещё зовут "кривичи" - "krievi".

Reply


vare4ka70 February 10 2015, 20:48:55 UTC
Надо запретить все эти абсурдные процессы. Люди годами ждут важных решений, а тут всякой хренью занимаются.

Reply

larioarea February 10 2015, 21:25:08 UTC
Ну почему же хренью? Секс в общественных местах разрешили. Про второе важное решение, меня очень интересует как именно это сформулировано, если написано "нельзя чесать свои ... на публике, под страхом штрафа в 200 евро", это значит что чужие можно, и тут есть пространство для манёвра. :-D

Reply

milla_nepal February 10 2015, 21:29:42 UTC
Детородные органы ?

Reply

larioarea February 10 2015, 21:39:13 UTC
"qualsiasi siano le loro ragioni, un fastidio o un prurito,
è indecente che gli uomini si tocchino i genitali in
pubblico", lo ha stabilito la corte di cassazione che ha
bocciato il ricorso di un uomo di 42 anni condannato da un
tribunale ordinario a pagare una multa di duecento euro "per
essersi palpato vistosamente i genitali in pubblico".

Reply


Leave a comment

Up