Бен Элтон, Два брата
24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана партия, которая вскоре одного из них вознесет, а другого постарается уничтожить вместе с их родителями и миллионами других ни в чем не повинных людей. С первых часов жизни братья неразлучны. Оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга, они даже не знают, что один из них приемыш, - как и не знают, что один из них не еврей. Родителей не волнуют вопросы крови: это их дети, и они их любят. Отец играет по джазовым клубам, мать лечит больных, жизнь в Германии, еле приходящей в себя после Великой войны, потихоньку налаживается. Пауль и Отто вместе растут, вместе дружат с одной девочкой, вместе влюбляются в другую. Но когда к власти приходят нацисты, жизнь меняется необратимо и страшно. В стране, где внезапно важнее всего оказываются кровь и происхождение, дети, два немца и два еврея, чьи истории переплетены с рождения и навсегда, вынуждены многим жертвовать, чтобы выжить самим и спасти любимых.
Новый роман Бена Элтона, пронзительный и нежный, о том, чем готовы пожертвовать люди ради выживания - своего и любимых. Роман о том, кто они есть на самом деле, на что способны, кем не захотят стать ни за что на свете. О том, что им делать с каждодневной ненавистью, с неотступной памятью, с неутихающей болью - и как из этого всего порой прорастают одиночество, страх и жестокость, а порой - доброта, и мудрость, и счастье. В этой истории есть смех и слезы, ужас и изумление, нежность и злость, верность и предательства.
* * *
Сколько романов на еврейскую тему прочитано мною за 41 год жизни - не счесть. От некоторых у меня болело сердце, другие я начинала и бросала, не закончив, над многими не спала ночами и раздумывала неделями. Но "Два брата" выбиваются из череды произведений о Холокосте.
История зарождения фашизма в Германии преподнесена на страницах романа просто и ярко. Я бывала в этой стране ни один раз. Кроме того, там уже много лет живёт моя родная сестра. Сегодня я не уверена, захочется ли мне ещё когда-нибудь путешествовать в тех краях...
За 12 лет, с 1933-го по 1945-й год немцы уничтожили под корень всех своих евреев: богатую элиту, интеллигенцию, рабочих. Постепенно, капля за каплей, фашистские законы переводили евреев в разряд недочеловеков.
Волосы дыбом становятся, когда читаешь, как богатая и знаменитая вчера семья, проснувшись сегодня, стоит на коленях и вылизывает в буквальном смысле тротуар у своего собственного универмага. И некому жаловаться, никто их не защитит. Вокруг только ухмыляющиеся тупые рожи, побелевшие в экстазе глаза, разинутые в едином порыве безумной ненависти рты… И это только начало - 33-й год. Потом будет хуже, хотя, в 1938-ом, после Хрустальной ночи, кажется, что хуже не бывает. Но бывает. Кто не верит, пусть прочитает роман Бена Элтона до конца.
А ведь всё может повториться. В любой стране, в любое время. Никто нас не защитит, ни Европа, ни Америка. Поэтому нам, израильтянам, нельзя расслабляться. Единственное безопасное место ДЛЯ НАС на земле - это наша страна, Израиль.
Кроме всего прочего, роман написан простым, доступным языком. Почти 750 страниц я прочитала практически за три дня. Это очень быстро, учитывая, что восемь часов в день я сплю, столько же работаю, и ещё какую-то мелочь из своего времени обязана посвятить семье.
Автор держит читателя в напряжении до последней минуты. Развязка неожиданна.
Кстати, фантастические приключения (веренее, злоключения) героев имеют под собой реальную основу.
Роман "Два брата" - это лучшее, что я прочитала за последнее время.
Рекомендую всем без исключения.