Comments | lapushka1: (без темы)

lapushka1

(Untitled)

Jun 12, 2015 23:08

Не будь, читатель, к сказанному строг ( Read more... )

Comments 27

tseytlin June 13 2015, 08:23:45 UTC

Здорово!

Кстати, я помню, как эта книга вызвала у меня тягостное недоумение, когда я прочел ее в соответствующем возрасте.
Так до сих пор и не понимаю, что такое в этих мушкетерах, и почему ими так восхищаются.

lapushka1 June 13 2015, 08:36:26 UTC

А все просто: книга написана гениально :)) Спасибо, Лёня!

aleks_reader June 13 2015, 12:58:09 UTC

Хороший стиш.. А вот это как перевести -n’est-ce pas?

lapushka1 June 13 2015, 14:22:39 UTC

"Нес па?" - "не правда ли?" :)

aleks_reader June 13 2015, 14:27:35 UTC

А, понятно. Спасибо :)