May 27, 2011 22:00
Всплыло из памяти.
Однажды в СССРе (где газеты были, разумеется, политически выдержаны, но откровенные ляпы встречались редко) в газетах и по радио появилось сообщение о том, что С.Маршак перевел сонаты Шопена.
На что он ответил:
Помни, пишущий в газеты
Или вольный сын эфира:
Не сонаты, а сонеты,
Не Шопена, а Шекспира.
Общие вопросы
Leave a comment
Comments 1
Reply
Leave a comment