Сисадмин Логинов

[lapova_murmurka]

Попался мне один баян, над которым мы веселились несколько лет назад. Взято отсюда. Комментарии на исходном сайте советую тоже почитать, там ещё более невероятные жизненные истории.

Несколько лет назад было модно собирать фамилии, образующие забавное сочетание с деятельностью их обладателей. И я, грешный, на то повелся. С тех пор осталась подборка,

Comments

[int20]

*уныло* и несовместимая с жизнью в России литовская фамилия Педаяс.

[lapova_murmurka]

Почему литовская?
А разве совместима с жизнью фамилия постимеэсовского фотографа - Хуйк? Он, кстати, ею очень гордится.

[int20]

Хуйк просто банален, он примелькался...

[lapova_murmurka]

Это он тебе примелькался. "Постимеэс" не все читают. ;)
Есть ещё малосовместимая с жизнью эстонская фамилия - Ахер. Русскоговорящие переспрашивают в стиле "на какой хер", а эстонцев на хихи пробивает от буквального её значения. У меня коллега, обладательница такой фамилии, рассказывала, как ещё в советское время в роддоме в общей палате (да тогда других и не было) лежала, уже после родов, вдруг заходит медсестра и спрашивает: "Kes on siin Аher?" Соседки чуть с коек не попадали. Непереводимая игра слов, как говорится.