Сказки на ночь

[lapochka99]

 Да, сказки, которые я Майюське читаю, надо фильтровать, а то вопросов не оберёшься! Русские народные сказки и сказки, переведённые с иностранных языков - без проблем, а вот все наши советские сказки - это что-то с чем-то. Зимой купили на ярмарке книгу "Лучшие произведения для детей 4-5 лет". Сегодня дошла её очередь, начали читать. Прочитали пару

Comments

[petite_enfante]

Мда.... ну и сказочки у Драгунского :))))) А нам очень нравится Михаил Пляцковский, он про животных пишет. Ослик Алфавит, страусята Фу и Фи, утенок Крячик и.т.д. очень понзновательные расказы, короткие и с хорошей моралью. + сюда же еще Сутеев его воообще обожаем еще и за такие добрые иллюстрации. Успенский тоже прикольно пишет.

[lapochka99]

спасибо за "наводку". Посмотрю в библиотеке

[svetalev]

у нас тоже такая книжка есть. Я заменяю на :"...про такого говорят"...
Драгунского сокращаю немножко. Милиционер (так полицейского в России называют, обьясняю) у меня просто говорит: Ай-яяй, не хорошо так делать.

А потом мы обсуждаем, что нехорошо заставлять кушать, а что надо и как надо? и т.д.

Все не отфильтруешь, как правило, много обьяснить можно. И они быстро запоминают. Например, мы сегодня из этой книжки читали "Воробьишко" Горького. Там много непонятных для Евы слов и выражений. Но я акцентировала на сюжете, и главное Ева поняла - надо маму слушаться:)))

Потом читали "Петушок-золотой гребешок". Там тебе и "барин" и "меленка" (мельница т.е) и куча других слов-понятий. Ничего, ей нравится. Уже повторяет: "Барин, барин, отдай меленку!" У детей все откладывается и понимается как-то по своему.

[lapochka99]

конечно, ты права и можно на ходу переделывать текст, но мне самой так странно всё это теперь читать. Русские народные сказки - это действительно кладезь богатого русского языка, забавных персонажей, поучительных историй, а этот советский ширпотреб... в моём понимании не стоит им ребёнку голову забивать.

[svetalev]

а сколько у Зощенко всего советского! Но какой он классный. Про сосиску, например... Я вот, Цыферова читать не могу, а Еве нравится. А про Финдуса обожаю, а Ева слушать не хочет. А карлсон как тяжело идет. Там все с паровой машины начинается. И долго так. Измучилась. Плюнула. И чебурашку с пионерами так и не стала читать. Не могу. И Незнайка - очень пропагандистский. Решила не читать. И Чипполино временами краснознаменный. Хорошо, что есть, русские народные сказки! (Где то кого-нибудь прирежут, то утопят, то в темницу бросят:)))

[mang0girl]

+1..я тоже читаю своему 4.5 драгунского с пояснениями. еще замечательно идет "доктор айболит" чуковского (рассказ -книга, не стихи), Приключения желтого чемоданчика, саша и маша (все 5 частей знаем наизусть), "приключения карандаша самоделкина" Дружкова, носов нравиться не весь, Незнайка не пошел, но другие все читаем -мишкина каша, фантазеры...любим катаева цветик семицветик, лебедевой про машу, "маша и ойка" прокофьевой,,,успенский с чебурашкой не пошел, как впрочем и все народные сказки, меня ребенок спрашивает "зачем волка разрезали? почему красная шапочка там не умерла? почему красную шапочку убивать нельзя, а волка можно?,,,короче, не идут у нас народные выдумки,,,хорошо, что есть разная литература...

[janekras]

А я вот люблю Носова. Нам очень "Незнайка" понравился.Чипполина с Карлсоном - жуть-жуть-жуть. "Волшебник изумрудного города"-неплох, хотя в детстве он мне больше нравился.
Но ты знаешь классика наша(даже советская) -еще ничего даже. Мне мама в последнее время присылает книги наших современных Пи***сателей(язык не поворачивается их так называть) Это даже не жуть, это Кошмар. Я так не одной книжки детям не прочитала, они там только картинки рассматривают.

[lady_fisherr]

Мы ещё не дошли, но я уже купила Еосова, как раз мне было 4 года когда мне начали его читать. Особенно я любила рассказы "огородники" , "мишкина каша" и "телефон" :-)

[lapochka99]

надо посмотреть в библиотеке

[julia28]

Действительно смешно! Все же насколько иначе мы теперь детей растим. Меня, помню, заставляли все с хлебом есть.

А я сегодня думала о том, откуда берутся застенчивые дети. Помню, что в моем детстве было много таких, застенчевых, а тут не встречаю и сама такой не была. Вот и дочка моя, хоть и маленькая, чужих не боится. Да и сын был такой же. Думаю, что берутся они из неблагополучных семей. Когда дома на ребенка орут или еще чего хуже, то он и чужих боятся будет. А нашим детям просто нечего боятся, когда вокруг все хорошо и они никого ни в чем плохом не подозревают.

[lapochka99]

да уж, жизнь совсем другая