Гермес это латинизированное Н Ἑρμῆς. Н (ита) - определенный артикль женского рода, приставляется к женским именам. Так что тут большая "собака порылась".
Надо покупать немецкие куличи. Или итальянские. Они вполне себе "ум-от'ешь", только дороже в три раза.
Несколько лет назад у меня было потрясение: всякие гастарбайтеры скупают пасхальные куличи и называют их "пасха". Не уверен, что они что-то поняли в нашей культуре, просто приняли как должное, что в апреле водку принято закусывать "пасхой". Эдакое взаимопроникновение культур. Обратите внимание, когда увидите гастеров в магазине. Вначале, водка помягче, потом "пасха" понажористее. И часто бабы...
Comments 3
Reply
Несколько лет назад у меня было потрясение: всякие гастарбайтеры скупают пасхальные куличи и называют их "пасха". Не уверен, что они что-то поняли в нашей культуре, просто приняли как должное, что в апреле водку принято закусывать "пасхой". Эдакое взаимопроникновение культур.
Обратите внимание, когда увидите гастеров в магазине. Вначале, водка помягче, потом "пасха" понажористее. И часто бабы...
Reply
Reply
Leave a comment