Call me by your name
Пару месяцев назад, вдохновившись множеством восторженных отзывов, я посмотрела фильм. Невероятно эстетичный, прекрасно сыгранный, чем-то напоминающий "Stealing Beauty" Бертолуччи - лето, Италия, каникулы. Ленивые часы у бассейна. Долгие трапезы под открытым небом. Влюбленность. Красота. Прежде всего фильм запомнился мне этой самой красотой и атмосферой, ну и актерскими работами. Номинация на Оскар для меня всегда скорее минус, чем плюс, но фильм мне понравился. А недавно я прочитала пару обсуждений и захотела почитать книгу, по которой он поставлен. И тут меня проняло
Только недавно жаловалась в дружественном журнале, что совсем разучилась читать. Выяснилось - если надо, то все еще могу. "Call me by your name" я проглотила за два дня, причем старалась читать не спеша и вдумчиво, наслаждаясь слогом. Книга очень поэтичная, даже откровенные сцены написаны без пошлости, сюжет разворачивается неторопливо, первое время ты просто погружаешься в атмосферу. Полуденный зной, запах розмарина, стрекот цикад, плеск волн. Размеренные ленивые дни. Книги, музыка. Молодость, гормоны. Как в такой атмосфере не влюбиться? При этом это очень эмоциональная и интеллектуальная проза, все герои, собственно, интеллектуалы. Книга написана от лица Элио, мы проникаем во все его мысли, сомнения, желания, его глазами видим и узнаем Оливера. Фильм получился очень хороший, но книга, как это почти всегда бывает, глубже. И грустнее
После фильма остается ощущение какой-то светлой грусти, извините за банальную фразу. Он заканчивается раньше, чем книга, последняя часть книги в него не попала, может, поэтому он такой bittersweet. Думаю, со стороны режиссера и сценариста это было правильное решение. Последняя часть книги очень грустная. Хотя ничего трагичного там не происходит. Происходит жизнь - кончается лето, юность, первая любовь. Проходят годы. Можно быть с другими, жить с другими, но боль от расставания остается навсегда. И у Элио, и у Оливера. И фильм, и книга концентрируются в первую очередь на Элио, он переживает свою первую любовь и первую боль, но мне очень жаль и Оливера. У Элио еще все впереди, он только вступает во взрослую жизнь, пробует себя. Оливеру двадцать четыре, он гораздо лучше осознает, на что идет, чем рискует, и берет на себя ответственность. Вообще он оказывается совсем не таким, как кажется в начале, тоньше, уязвимее
Меньше всего для меня это история о геях. Это книга об отношениях между людьми, пол здесь второстепенен. Есть Марция, влюбленная в Элио, есть отец Элио, который все понимает, вероятно потому, что сам в свое время не решился на то, на что решился его сын - отдаться чувству, пойти до конца. Замечательный его монолог в фильме использован полностью. В этой истории есть что-то, что было у каждого из нас. Думаю, что экранизация получилась очень удачная, я хочу теперь обязательно пересмотреть фильм. Oн вполне самостоятельное произведение, но чтобы лучше его понять, стоит прочитать и книгу. Мюнхенцы, to whom it may, я читала на немецком и могу дать почитать
Только недавно жаловалась в дружественном журнале, что совсем разучилась читать. Выяснилось - если надо, то все еще могу. "Call me by your name" я проглотила за два дня, причем старалась читать не спеша и вдумчиво, наслаждаясь слогом. Книга очень поэтичная, даже откровенные сцены написаны без пошлости, сюжет разворачивается неторопливо, первое время ты просто погружаешься в атмосферу. Полуденный зной, запах розмарина, стрекот цикад, плеск волн. Размеренные ленивые дни. Книги, музыка. Молодость, гормоны. Как в такой атмосфере не влюбиться? При этом это очень эмоциональная и интеллектуальная проза, все герои, собственно, интеллектуалы. Книга написана от лица Элио, мы проникаем во все его мысли, сомнения, желания, его глазами видим и узнаем Оливера. Фильм получился очень хороший, но книга, как это почти всегда бывает, глубже. И грустнее
После фильма остается ощущение какой-то светлой грусти, извините за банальную фразу. Он заканчивается раньше, чем книга, последняя часть книги в него не попала, может, поэтому он такой bittersweet. Думаю, со стороны режиссера и сценариста это было правильное решение. Последняя часть книги очень грустная. Хотя ничего трагичного там не происходит. Происходит жизнь - кончается лето, юность, первая любовь. Проходят годы. Можно быть с другими, жить с другими, но боль от расставания остается навсегда. И у Элио, и у Оливера. И фильм, и книга концентрируются в первую очередь на Элио, он переживает свою первую любовь и первую боль, но мне очень жаль и Оливера. У Элио еще все впереди, он только вступает во взрослую жизнь, пробует себя. Оливеру двадцать четыре, он гораздо лучше осознает, на что идет, чем рискует, и берет на себя ответственность. Вообще он оказывается совсем не таким, как кажется в начале, тоньше, уязвимее
Меньше всего для меня это история о геях. Это книга об отношениях между людьми, пол здесь второстепенен. Есть Марция, влюбленная в Элио, есть отец Элио, который все понимает, вероятно потому, что сам в свое время не решился на то, на что решился его сын - отдаться чувству, пойти до конца. Замечательный его монолог в фильме использован полностью. В этой истории есть что-то, что было у каждого из нас. Думаю, что экранизация получилась очень удачная, я хочу теперь обязательно пересмотреть фильм. Oн вполне самостоятельное произведение, но чтобы лучше его понять, стоит прочитать и книгу. Мюнхенцы, to whom it may, я читала на немецком и могу дать почитать
Click to view