Да здравствуют Вия и Милена!

[lantse]

Посмотрела фильм "Театр" (по роману Сомерсета Моэма, оригинальное название - Being Julia). Поймала себя на том, что это не первый случай, когда я, несмотря на звёздный-презвёздный состав, предпочитаю нашу постановку зарубежной классики - постановке зарубежной.

Фильм мне хотелось посмотреть хотя бы потому, что там играет Аннет Беннинг, одна из самых

Comments

Хорошо, что я его не видел

[old_fox]

И всё-таки, как много иногда надо сказать про фильм, чтобы сказать, что его смотреть не надо :)

Re: Хорошо, что я его не видел

[lantse]

Ну, если человек любит Беннинг - то безусловно, надо.

А на самом деле много надо говорить, чтобы люди поняли, что наши фильмы очень часто лучше. У очень многих к нашим фильмам, особенно к нашим экранизациям зарубежных вещей отношение в лучшем случае снисходительное. Да ты, наверное, и сам это замечал :(

Re: Хорошо, что я его не видел

[old_fox]

Замечал. Но я больше люблю именно наши экранизации.
Я, правда, знаю лишь один случай, когда наша экранизация там признавалась лучшей. Это "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" с Ливановым. Он, кстати, неделю назад получил за эту роль почётный английский орден. Награда нашла героя. :)

Re: Хорошо, что я его не видел

[lantse]

Да, я раньше уже слышала, что англичане признали его "лучшим Шерлоком на континенте", но, конечно, он вообще лучший! Ещё когда-то писали, что "Собаку" успела посмотреть дочь Конан-Дойла и была того же мнения.

У меня есть очень много наших любимых экранизаций зарубежной классики (надо как-нибудь написать про "Опасный поворот"), но наши экранизации нашей классики есть абсолютно провальные, и я в некоторых случаях предпочитаю зарубежные (например, "Войну и мир").