Comments | lantse: Мейнуц :)

lantse

Мейнуц :)

Feb 22, 2009 22:57

"Все ирландские священники вышли из крестьянского сословия, т.е. они - сыновья фермеров и, несмотря на воспитание, получаемое ими в духовной академии в Мейнуце (Maynooth), они разделяют все невежественные предрассудки и дикие страсти своего класса: они все демагоги и стоят за народ против правительства, следовательно, свой своему поневоле брат. ( Read more... )

кельтская церковь, Ирландия, maynooth

Comments 7

noctu_vigilus February 22 2009, 20:13:08 UTC

Отличный какой автор, я о нем не знал, хотя в последнее время интересуюсь восприятием Ирландии в России второй половины XIX в. Если что еще подскажете, буду очень признателен.

P.S. В сетевой версии (http://az.lib.ru/p/pecherin_w_s/text_0020.shtml), кстати, транскрибировано как "в Мейнуфе".

lantse February 22 2009, 20:38:41 UTC

Нет, только не "ф"!
Книга Печерина вообще хорошая как книга, даже если отвлечься от Ирландии. Про него, кстати, есть ирландская монография, она была опубликована в PRIA в начале 60-х.
Про Вяземского Вы в курсе, конечно?))

noctu_vigilus February 22 2009, 21:05:23 UTC

Вяземский, конечно, да, но это не совсем тот период, пореформенный интереснее. Взялся почти наобум писать маленькую статью про то, как сибиряков сравнивали с ирландцами и наоборот, см. например, такое стихотворение, которое - не меньше чем - метафора Ирландии в период Великого Голода [http://www.theotherpages.org/poems/2001/mangan0102.html]. Может быть, тут интереснее стандартные историографические модели, которые русские авторы применяли к описанию ирландской истории - в принципе, конечно, афанасьевская "История Ирландии", наверно, сюда подходит, но хотелось бы больше, темой я пока не владею, собираю материал.

lantse February 22 2009, 21:25:43 UTC

Я имела в виду "Старую записную книжку" - да, по-моему, там записи за 1840-50-е годы.
Спасибо за стих. Аццкий отжыг. Особенно понравилась рифма "Czar" и "scymitar".

anna_muradova February 22 2009, 20:30:26 UTC

Просто прелесть что такое! И как же там священники-то проказничали?

lantse February 22 2009, 20:40:03 UTC

Ну, поскольку Владимир Сергеевич сам не проказничал, то как-то был не в курсе, но насчёт того, что:
"Легкомыслие, любовь к приключениям и бродяжнической жизни и отсутствие всякого чувства долга, т.е. нравственного чувства вообще (sens moral) - вот главные черты ирландского характера!"
- тему раскрыл ))

anna_muradova February 22 2009, 21:03:27 UTC

Во-во, симпатичный такой портретец получился в итоге :)