-
Затмение. Антониони.
Песню "Eclisse Twist" исполняет Мина (Mina):
The clouds and the moon Облака и луна
inspire lovers вдохновляют влюблённых
yes, but for many, да, но не всех,
me included, и не меня,
it's ty-p-ical моя ти-п-о-логична
( Read more... ) -
Мечта. Наталья Демитрова. (К. Муратова. Настройщик)
А когда мы придём - нас встретят ласковые травы
Волны тёплого ветра накроют с головой
Аромат лесных духов откроет свои чары
Да музыка полей наполнит нас весной
Сквозь тонкие листья зелёных исполинов
Пробиваются лучи танцуя на росе
Тыщи маленьких солнц допьяна напоят
Сотни радужных снов нас успокоят
Погрузившись в тишину неведомого храма
Мы ( Read more... ) -
Ингмар Бергман. Сцены из супружеской жизни.
«…Мы эмоционально безграмотные. Нас учили анатомии по каким-то африканским методам, так сказать. Мы выучили математические формулы наизусть, но никто не научил нас понимать душу человека. Этому трудно научиться, нужно самому пройти через это…» -
"Гнездо" (El nido)
Сделал русские субтитры к полной оригинальной версии "Гнезда" (El nido) Хайме де Арминьяна.
Определил кадры, вырезанные при советском дубляже. По-моему все они важны для понимания фильма.
Click to view