ИНТЕРВЬЮ С МОИМ ПАПОЙ

[lamerkhav]

Интервью с моим папой, публицистом и общественным деятелем Борисом Дорфманом.
Спасибо огромное проекту "Евреи на карте Украины"
Отсюда там еще два замечательных сюжета

Click to view

Comments

[alfa_delta]

Спасибо большое! С удовольствием послушала Вашего папу. Очень интересно он рассказывает.

[mikat75]

Живой свидетель. Жалко, что не очень подробно рассказывает. За кадром остаётся много деталей. Но даже этот короткий рассказ о длинной и трудной жизни впечатляет.

[lada_85]

Долгих лет жизни! Очень красивый человек - во всех смыслах.

[rebeka_r]

Дорогой Михаэль,
с Новым годом!

У меня к Вам несколько неожиданый вопрос - не подскажете ли, как связаться,- м.б. Вы это знаете,- с д-ром Анной Штерншис, специалистом в области фольклора на идыш? ( Мне кажется, если я не ошибаюсь, видела Ваши публикации в одних с нею изданиях, и решила , что, м.б. Вы знаете, как ей написать, - я нашла только, что она работает , кажется, в университете в Торонто, нашла ее интервью, - но не нашла контактов).

(Хочу с ее помощью выяснить присхождение и этимологию еврейского выражения " не унывай" - "нит гедайгет", которое встечается в многочисленных идышских песенках и притчах, перешло и в другие языки и культуры, - напр. фильм "Не горюй", - происходит, очевидно,из Библии.

Перец Маркиш в 30-е годы написал большую поэму и затем пьесу с этим названием, "НИТ ГЕДАЙГЕТ", которая шла и в театре Михоэлса, и в театре Корша ( под названием "Земля"), - о еврейских сельскохозяйственных колониях в Крыму, и я настроена ее издать, с комментариями).