Стефан не приедет в Шанхай.

[ireni]

Официальный weibo (аналог Твиттера) Art on Ice пару часов назад опубликовал информацию, что Стефан не приедет.
http://e.weibo.com/2690091221/ykZbOnyaT
Всё, что мне удалось понять - Стефану нужен отдых в ожидании всех результатов тестов.

Stéphane Lambiel:"Thanks all for your support and love"

We were just informed that Stéphane has got out of the

Comments

[odd414]

спасибо за новости.

Здоровья Солнышку!! Много-много здоровья!!
Отдыхай и выздоравливай, Стефан !

[attenais]

Спасибо за новости!
Хорошо, что на шоу не поехал. Пусть спокойно долечивает свои прекрасные глаза. Здоровья и еще раз здоровья!

[blogheartonice]

Thank you for the news.
It's a good news - he is out of hospital and he don't go to Shanghai - now he need really some relax and repose!
Now it's not clear what was with his eyes.
Now we have to send him all our support and affection, and much strenght

[zabuca]

С сайта Art On Ice

Stéphane Lambiel:"Thanks all for your support and love"
We were just informed that Stéphane has got out of the hospital. He is under medication and is required to rest. Meanwhile, Stéphane is waiting for the complete results of all the examinations. We are sorry that Stéphane has to miss this year's Art on Ice shows in Shanghai. Stéphane asked us to thank all his fans for their support and love. We hope that Stéphane will get recovered soon and look forward seeing him in Shanghai next year. (26.05.2012)

[attenais]

Стефан Ламбьель: "Спасибо всем за поддержку и любовь"

Нам только что сообщили, что Стефан выписался из больницы. Он все еще лечится и ему необходим отдых. Тем временем, Стефан ждет окончательных результатов всех обследований. Нам очень жаль, что в этом году Стефан вынужден пропустить Art on Ice в Шанхае. Стефан попросил нас поблагодарить всех его поклонников за поддержку и любовь. Мы надеемся, что Стефан скоро поправится, и с нетерпением ждем его в Шанхае в следующем году (26.05.2012)

http://www.artonice.com/en/home/news/

[olkagrin]

Скорейшего выздоровления!
Всё будет хорошо!