reut
in
lambiel_ru
Стефан говорит о любви
какое-то время назад швейцарский журнал "Femina" проанонсировал у себя в Инстаграме интервью со Стефаном с интригующим названием "Поговорите со мной о любви". "пролистав" несколько номеров этого журнала онлайн, я поняла, что в журнале есть рубрика с таким названием, в которой какой-нибудь селебрити комментирует различные известные цитаты о любви.
в это воскресенье, наконец, вышел номер со Стефаном:
http://epaper.tamedia.ch/Products/FEMINA-FEMINA/20150607/pdf/page58.pdf
я осталась под большим впечатлением от его ответов - очень мудрых и точных, по-моему.
Parlez-moi d'amour
Фигурист, столь любимый во французской части Швейцарии, вдохновлен известными фразами о любви. Всегда. (игра слов "амур-тужур")
"Стареть вместе - это не добавлять годы к (прожитой) жизни, а добавлять жизнь к годам."
Жак Саломе
Абсолютно так. Питая любовь, мы делаем жизнь прекрасней. Если вам удается сохранить любопытство, если у вас одинаковые стремления, если вы на одной волне, всегда возможно мечтать вдвоем. Это сложно, но если вам удается воплотить свои желания, идти вперед вместе даже после 20, 30 или 40 лет отношений, вы будете растить все ту же любовь.
"Нужно уметь выходить из-за стола, когда любовь с него убрана, не иметь жалостный вид, но уходить бесшумно."
Шарль Азнавур
(прим. это слова из песни "Il faut savoir", еще варианты перевода можно найти здесь)
Мне очень нравится эта цитата, но я еще не достаточно мудр, чтоб ее понять (улыбается). Если кто-то больше не любит, бессмысленно настаивать. Но если чувства еще сохранились и есть какая-то проблема, нужно ли закрывать на нее глаза? Это не мой случай, я слишком взрывной. Стоять, сложив руки, когда мне что-то мешает: невозможно! Нужно уметь говорить без запала, но на данный момент я еще не приобрел такой темперамент.
"Если деньги не могут купить любовь, - они значительно облегчают переговоры".
Оскар Уайльд
(прим. когда я искала оригинал на английском, то обнаружила, что фраза скорее всего не принадлежит Уайльду)
Обязательно ли необходимы переговоры в отношениях? Этот термин звучит слишком по-деловому. Я думаю, что важнее постараться найти равновесие. В любви я не веду счета - ни деньгам, ни времени, ни тому, как я вкладываюсь эмоционально. Это не что-то, что можно измерить. Но что я действительно ценю, так это интелектуальное богатство, умение постоянно удивлять друг друга. Вместе, мне нравится возможность сделать какой-нибудь неожиданный вираж в какой-то момент.
"Из всех путей, которые мы нашли, чтоб делать себе больно, наихудший - посредством любви."
Пауло Коэльо
(прим. не нашла художественный перевод этой фразы, на английском она звучит так: "Of all the ways we have found to hurt ourselves, the worse has been through love." источник)
В любви на самом деле не всегда все в розовом (свете), но нужно стараться избежать того, чтоб она превратилась в череду бесконечных проблем. Если ты чувствуешь, что человек рядом с тобой делает тебя сильнее, если ты приобретаешь что-то от его присутствия, то это правильно. И даже если иногда это заставляет тебя страдать, это то, что дает тебе почувствовать себя живым.
"Любовь в фантазиях гораздо лучше, чем любовь в действительности. Никогда не делать этого - очень возбуждает."
Энди Уорхол (источник перевода)
Я думаю, часть флирта, которая вызывает больше всего эйфории, - не знать, выйдет ли что-то из этого или нет. Этот отрезок времени, когда задаешь себе много вопросов, когда надеешься - он очень сильный. Некоторые зависимы от этого чувства адреналина. Лично я по-настоящему получаю удовольствие, когда могу расчитывать на определенную стабильность. Мое представление счастья - возможность строить что-то вместе. Идти вперед рука об руку - это намного более захватывающе.
"Каждый новый человек заново распределяет обязанности: ты делай все, а я сделаю остальное."
Мишель Фитусси
Прежде всего, я думаю, что у каждого есть сильные стороны и недостатки. В паре нужно уметь извлекать пользу из сильных сторон. Организация домашних дел может быстро привести к конфликту. В идеале нужно четко все решить с самого начала. В идеале - которого никогда не бывает - никто никого не должен заставлять ничего делать. К счастью, некоторые вещи распределяются естественным образом, это очень облегчает повседневную жизнь.
"Единственная возможность для женщины изменить мужчину по-настоящему - когда тот еще в пеленках."
Натали Вуд
Это пессимистичная идея. Я предпочитаю думать, что мы, мужчины, и женщины тоже, имеем возможность учиться, понимать, расти, адаптироваться в любом возрасте. Если в человеке остается любопытство, то это верно для любого человеческого существа. Какой смысл плыть по течению и не открывать глаза на все то, что есть в жизни? Я предпочитаю оставаться позитивным и утверждаю, что мы еще можем совершенствоваться со временем. Нужно просто найти способ постоянно себя вдохновлять.
в это воскресенье, наконец, вышел номер со Стефаном:
http://epaper.tamedia.ch/Products/FEMINA-FEMINA/20150607/pdf/page58.pdf
я осталась под большим впечатлением от его ответов - очень мудрых и точных, по-моему.
Parlez-moi d'amour
Фигурист, столь любимый во французской части Швейцарии, вдохновлен известными фразами о любви. Всегда. (игра слов "амур-тужур")
"Стареть вместе - это не добавлять годы к (прожитой) жизни, а добавлять жизнь к годам."
Жак Саломе
Абсолютно так. Питая любовь, мы делаем жизнь прекрасней. Если вам удается сохранить любопытство, если у вас одинаковые стремления, если вы на одной волне, всегда возможно мечтать вдвоем. Это сложно, но если вам удается воплотить свои желания, идти вперед вместе даже после 20, 30 или 40 лет отношений, вы будете растить все ту же любовь.
"Нужно уметь выходить из-за стола, когда любовь с него убрана, не иметь жалостный вид, но уходить бесшумно."
Шарль Азнавур
(прим. это слова из песни "Il faut savoir", еще варианты перевода можно найти здесь)
Мне очень нравится эта цитата, но я еще не достаточно мудр, чтоб ее понять (улыбается). Если кто-то больше не любит, бессмысленно настаивать. Но если чувства еще сохранились и есть какая-то проблема, нужно ли закрывать на нее глаза? Это не мой случай, я слишком взрывной. Стоять, сложив руки, когда мне что-то мешает: невозможно! Нужно уметь говорить без запала, но на данный момент я еще не приобрел такой темперамент.
"Если деньги не могут купить любовь, - они значительно облегчают переговоры".
Оскар Уайльд
(прим. когда я искала оригинал на английском, то обнаружила, что фраза скорее всего не принадлежит Уайльду)
Обязательно ли необходимы переговоры в отношениях? Этот термин звучит слишком по-деловому. Я думаю, что важнее постараться найти равновесие. В любви я не веду счета - ни деньгам, ни времени, ни тому, как я вкладываюсь эмоционально. Это не что-то, что можно измерить. Но что я действительно ценю, так это интелектуальное богатство, умение постоянно удивлять друг друга. Вместе, мне нравится возможность сделать какой-нибудь неожиданный вираж в какой-то момент.
"Из всех путей, которые мы нашли, чтоб делать себе больно, наихудший - посредством любви."
Пауло Коэльо
(прим. не нашла художественный перевод этой фразы, на английском она звучит так: "Of all the ways we have found to hurt ourselves, the worse has been through love." источник)
В любви на самом деле не всегда все в розовом (свете), но нужно стараться избежать того, чтоб она превратилась в череду бесконечных проблем. Если ты чувствуешь, что человек рядом с тобой делает тебя сильнее, если ты приобретаешь что-то от его присутствия, то это правильно. И даже если иногда это заставляет тебя страдать, это то, что дает тебе почувствовать себя живым.
"Любовь в фантазиях гораздо лучше, чем любовь в действительности. Никогда не делать этого - очень возбуждает."
Энди Уорхол (источник перевода)
Я думаю, часть флирта, которая вызывает больше всего эйфории, - не знать, выйдет ли что-то из этого или нет. Этот отрезок времени, когда задаешь себе много вопросов, когда надеешься - он очень сильный. Некоторые зависимы от этого чувства адреналина. Лично я по-настоящему получаю удовольствие, когда могу расчитывать на определенную стабильность. Мое представление счастья - возможность строить что-то вместе. Идти вперед рука об руку - это намного более захватывающе.
"Каждый новый человек заново распределяет обязанности: ты делай все, а я сделаю остальное."
Мишель Фитусси
Прежде всего, я думаю, что у каждого есть сильные стороны и недостатки. В паре нужно уметь извлекать пользу из сильных сторон. Организация домашних дел может быстро привести к конфликту. В идеале нужно четко все решить с самого начала. В идеале - которого никогда не бывает - никто никого не должен заставлять ничего делать. К счастью, некоторые вещи распределяются естественным образом, это очень облегчает повседневную жизнь.
"Единственная возможность для женщины изменить мужчину по-настоящему - когда тот еще в пеленках."
Натали Вуд
Это пессимистичная идея. Я предпочитаю думать, что мы, мужчины, и женщины тоже, имеем возможность учиться, понимать, расти, адаптироваться в любом возрасте. Если в человеке остается любопытство, то это верно для любого человеческого существа. Какой смысл плыть по течению и не открывать глаза на все то, что есть в жизни? Я предпочитаю оставаться позитивным и утверждаю, что мы еще можем совершенствоваться со временем. Нужно просто найти способ постоянно себя вдохновлять.