(Untitled)

[lakoor]

Дер-Хусид ун кейн микве ви а-скафандр ун кейн космонафт.

Comments

[d_a_vid_m]

а перевести?

[lakoor]

החסיד בלי מיקווה הוא כמו אסטרונאוט בלי חליפת החלל

[d_a_vid_m]

вообще-то я просил на русский перевести на русский, но вроде понял. вообще-то космонавтам скафандры как правило не нужны. одно время СССР посылал космонавтов без скафандров, пока при спуске одного из аппаратов не произошла его разгерметизация, и космонавт погиб. с тех пор на взлет и посадку одевают скафандр. на орбите он нужен только для выхода в космос, что бывает крайне редко и никогда не бывает, чтобы выходили все космонавты-члены экипажа.

[lakoor]

вот это классно!