Перевернуть страницу. История вторая. Лана. "Как рождаются книги"
Моя френдесса Анна затеяла интересный проект и берет интервью у русскоязычных иммигрантов из разных стран. Вторая история этого проекта - про меня, но впереди будет много других историй. Можно и самому поучавствовать, и познакомиться с новыми людьми. Присоединяйтесь и зовите своих друзей :)
Оригинал взят у am1975 в Перевернуть страницу. История вторая. Лана. "Как рождаются книги"
Друзья, хотя сегодня еще и не четверг, но мы с моей героиней на этой неделе справились на день раньше, поэтому почему бы и нет...
Итак, сегодня в гостях у проекта "Перевернуть страницу" Лана lagoonca. Лана однажды бросила все и переехала в Израиль, а потом снова бросила все, включая успешную карьеру, и перебралась в Канаду, где сумела открыть свое дело. Лана - хозяйка уникального "пластилинового" проекта. Хотите узнать, что это такое?
Хотите познакомиться с человеком, которыйначинал с нуля дважды?
-Лан, мы с тобой давно знакомы и я знаю твою историю, поэтому давай попробуем тезисно рассказать читателям, которые никогда ничего о тебе не слышали, о твоих перемещениях. Ты родилась в Прибалтике, работала преподавателем русского и латышского языков, потом переехала в Израиль, так? Как развивалась твоя карьера в Израиле?
-Верно, я родилась в Риге (Латвия). С 18 лет работала учителем начальных классов, преподавала также латышский язык.В начале 90-х мои родители с младшей сестренкой уехали в Израиль. Мне было 20 лет, у меня была своя жизнь и я не собиралась покидать любимый город
Однажды навестив родных в Израиле, мне захотелось вернуться туда вновь. Мой Израиль, это - Тель-Авив. Этот необыкновенный город стал для меня второй родиной, иврит - любимым языком. Перед моей второй поездкой в Израиль я засела за самоучитель по ивриту и вернувшись, уже осталась навсегда. Мне было 25 и это было начало моей новой ("второй") жизни.
Приняв израильское гражданство, я потеряла все мои права в Латвии. Оказалась в новой стране с совершенно никому не нужной специальностью. Да и самой мне хотелось развиваться дальше, попробовать в жизни что-то еще, что мне было интересно. Обнаружив, что мое любимое хобби "оформление и иллюстрации" - имеет прямое отношение к графическому дизайну и на это даже можно учиться, поступила в Арт-колледж.
В течении 4-х лет я училась на факультете "Визуальные коммуникации". Училась по 6-8 часов в день, по вечерам работала, по ночам выполняла домашние задания. Этот период - как один из самых сложных в моей жизни, так и один из самых счастливых. Я находилась в бесконечном состоянии эйфории в этом открывшемся мне мире секретных кодов, исскуства, копирайтинга и рекламы.
После окончания учебы я работала графическим дизайнером в нескольких довольно крупных рекламных агентствах и набиралась опыта. Спустя полтора года как и хотела, стала арт-директором небольшой арт-студио, которое позже стало рекламным агентством, и где я руководила всеми процессами, была правой рукой босса.
Спустя несколько лет, реализовав себя наконец как личность, я осознала желание стать мамой. Из-за иммиграции тема материнства мною была отложена в сторону и мой муж всегда поддерживал мои решения, понимая, что мне очень важно встать на ноги. Поскольку это был осознанный и долгожданный момент, беременность и рождение дочери - для меня это было и будет главным чудом из чудес на этом свете.
-Легко ли было решиться на вторую иммиграцию? Все-таки Канада - это совсем другая культура, другая ментальность, язык, наконец. Тебе же уже пришлось однажды учить иврит?
-Мы с мужем не можем жить без движения. Достигая желаемого и насладившись этим, ты понимаешь, что теряется острота ощущений, дело доходит до автоматизма. В этот момент нам обоим становится ясно, что пора идти дальше. Жизнь так коротка и дана нам лишь единожды, а попробовать хочется многого. Поэтому идти вперед нам не страшно, а очень интересно :) И мы начали оформление в Канаду, потихонечку, поскольку никуда не торопились, у нас все было хорошо.
Да и после первой иммиграции в Израиль уже ничего не страшно, честное слово. Мы закаленные и выносливые.
В Канаду мы ехали осознанно, состоявшимися личностями, нам было под 40, с маленьким ребенком на руках и мы ни разу не пожалели об этом решении.
-Почему ты решила не возвращаться к работе арт-директора? Дочка, в конце концов, подрастала и теоретически ты смогла бы начать работать в новой стране по уже существующей специальности? У тебя же уже было законченное образование и достаточно серьезный опыт работы.
- Аня, наверное, ты имеешь в виду - почему я не работаю арт-директором в каком-то агентстве?
Я живу под девизом "Быть мамой важнее". Моей дочери 5 лет и в этом году она пошла в школу. Она заканчивает учебу в 3.30 дня, после этого у нее кружки и просто наше с ней счастливое время. Мы с мужем никогда не оставляем ее на чужих людей, услуги бейби-ситера - только в особенных случаях. Дочка и так оторвана от родных, поэтому лишать ее нашего родительского внимания это для нас слишком.
Работа в офисе арт-директором - это полное погружение в работу. И поскольку я фанат своего дела, не вижу возможным для себя работать арт-директором неполный рабочий день, это не реально.
Работа арт-директором в каком-то агентстве ограничит меня также в моем творческом поиске. У меня не будет хватать времени на дальнейшее развитие своих личных идей.
-Расскажи о своей книге. Я, признаться, когда впервые увидела у тебя анонс о выходе книги, никак не могла понять, что ты имеешь в виду. Что вообще такое пластилиновая книга? Есть ли уже такие аналоги или ты первопроходец?
-Мой дипломный проект был книгой для репатриантов с пластилиновыми иллюстрациями. (http://lagoonca.livejournal.com/5972.html). Идея тогда очень понравилась всем медиа, но я не продолжила ее, поскольку это было не совсем то, о чем я мечтала
Книга - "пластилиновая", поскольку все иллюстрации в ней сделаны мною из пластилина. Затем они были сфотографированы фотографом и "добавлены" мною в сказку. Больше всего мне нравится работать с пластилином, но я не первопроходец в пластилиновом творчестве. Просто также как у любого человека - свой почерк, так и у каждого художника - свой стиль. Но в общем целом аналогов моего пластилинового проекта Curly Orli нет. С моей пластилиновой героиней юные читатели смогут виртуально (и не только) сквозь сказку путешествовать по разным странам и городам, получая вдохновление от пластилиновых иллюстраций.
Сказка "Путешествие Кудряшки Орли по Ванкуверу" ("Curly Orli Goes To Vancouver") - первая книга задуманной мною серии "Пластилиновые приключения". Эта сказка посвящена любви к городу, в котором мы живем и учит ценить каждую минуту нашей жизни. Это так же волшебный путеводитель по городу Ванкуверу.
Вместе с главной героиней, Кудряшкой Орли, читатели побывают в тех местах, с которых начинается удивительный Ванкувер: Угольная гавань (Coal Harbour), Стэнли-парк (Stanley Park), Английский залив (English Bay). К книге прилагается также карта, с отмеченными на ней местными достопримечательностями. Читатели насладятся осенними пейзажами и подружатся с гусем Сёмой (Goose Simon), енотом Тошей (Raccooon Tony) и цаплей Лилей (Heron Lilly), - животными, обитающими в парке. А разглядывая странички книги, оформленные в стиле скрэпбук, и красочные пластилиновые иллюстрации, дети почерпнут для себя множество творческих идей.
-Каким образом ты занимаешься продвижением своей книги? Я так понимаю, что она продается в различных интернет-магазинах? Существуют ли какие-то оффлайновые мероприятия? Проводишь ли ты воркшопы с детьми, планируешь ли открывать свою школу детского творчества или книга - это самостоятельный продукт?
-Да, книга и другие наши товары (брелки, майки, фетровая игра, лото, открытки и постеры, а также e-Book) продаются онлайн. Онлайн продажи помогли накопить денег на печать первой крупной партии в Китае. И к моей великой радости, с октября книга продается в нескольких магазинах в Ванкувере и Ричмонде. Постепенно книга про Curly Orli появится и в других магазинах и городах Британской Колумбии (а может и не только нашей провинции), в том числе в библиотеках.
Я занимаюсь рекламой своего проекта в меру своих сил. Для пиара проекта снято промо-видео книги и размещено на youtube
Воркшопы я пока что делаю только с друзьями моей дочери у нас дома. Я получаю много приглашений в разные детские клубы и школы, но у меня не хватает времени, моя жизнь расписана по минутно. Поэтому с некоторых пор я веду онлайн уроки по лепке пластилином, на английском языке - на сайте героине www.curlyorli.com и дублирую это на русском у себя в блоге.
-Как тебе удается организовать свое время? Ты выделяешь в течение дня часы, когда занимаешься только дочерью и только работой, или это параллельные процессы?
Моя любимая работа - это мой стиль жизни. Поскольку дочь у меня на первом плане, то получается, что каждую свободную минуту (а у меня их считанное кол-во) я работаю. Погрузиться в работу я могу только по вечерам, когда дочь ложится спать и в один из выходных дней (другой выходной - святой, семейный, когда мы куда-то едем всей семьей). Когда я заканчиваю какой-то проект и устраиваю себе "каникулы", то становлюсь вновь общительной, устраиваю разные праздники для друзей дочки и себя самих. Но если я в процессе работы, то мне не до гуляний. На время "творческих родов" я становлюсь отшельником, и эти периоды очень тяжело переживают мои друзья, потому что даже те, кто пытается меня понять, далеко не всегда могут это принять.
-Ну и последний вопрос. Где ты видишь себя через пять лет?
Моя фирма Lunart consulting занимается двумя направлениями:
1ое "техническое" - Network consulting - это ниша моего супруга (все что связано с технической стороной и обслуживанием: компьютеры, тех. поддержка, защита, сеть и тд.)
2ое "творческое" - Media & Design - мое. Я специализируюсь на рекламе, графическом дизайне, ретушировании (Advertisement, Graphic design, Retouching) и полтора года назад сюда добавилось новое направление - Дети и Медиа (Children and Media).
Но поскольку мой пластилиновый проект недавно родился на свет, то он требует максимум моего внимания. Поэтому в последнее время отвечая на вопросы о моей работе, я говорю, что занимаюсь проектом для детей, не вдаваясь в долгие пояснения о том, какими видами деятельности я занимаюсь еще.
В идеале через 5 лет я вижу себя владельцем дизайнерской студио Lunart consulting с одним или двумя (для начала) дизайнерами-исполнителями. Там же будет детский отдел "Пластилиновые приключения" (Plasticine Adventures by Lana Lagoonca) со студией по лепке пластилином, и там же будут рождаться на свет новые книжки и другие товары Кудряшки Орли (Curly Orli).
Спасибо тебе, Анечка, за интересные вопросы и за время, которое ты посвятила мне и моей истории.
С любовью, Лана
Оригинал взят у am1975 в Перевернуть страницу. История вторая. Лана. "Как рождаются книги"
Друзья, хотя сегодня еще и не четверг, но мы с моей героиней на этой неделе справились на день раньше, поэтому почему бы и нет...
Итак, сегодня в гостях у проекта "Перевернуть страницу" Лана lagoonca. Лана однажды бросила все и переехала в Израиль, а потом снова бросила все, включая успешную карьеру, и перебралась в Канаду, где сумела открыть свое дело. Лана - хозяйка уникального "пластилинового" проекта. Хотите узнать, что это такое?
Хотите познакомиться с человеком, которыйначинал с нуля дважды?
-Лан, мы с тобой давно знакомы и я знаю твою историю, поэтому давай попробуем тезисно рассказать читателям, которые никогда ничего о тебе не слышали, о твоих перемещениях. Ты родилась в Прибалтике, работала преподавателем русского и латышского языков, потом переехала в Израиль, так? Как развивалась твоя карьера в Израиле?
-Верно, я родилась в Риге (Латвия). С 18 лет работала учителем начальных классов, преподавала также латышский язык.В начале 90-х мои родители с младшей сестренкой уехали в Израиль. Мне было 20 лет, у меня была своя жизнь и я не собиралась покидать любимый город
Однажды навестив родных в Израиле, мне захотелось вернуться туда вновь. Мой Израиль, это - Тель-Авив. Этот необыкновенный город стал для меня второй родиной, иврит - любимым языком. Перед моей второй поездкой в Израиль я засела за самоучитель по ивриту и вернувшись, уже осталась навсегда. Мне было 25 и это было начало моей новой ("второй") жизни.
Приняв израильское гражданство, я потеряла все мои права в Латвии. Оказалась в новой стране с совершенно никому не нужной специальностью. Да и самой мне хотелось развиваться дальше, попробовать в жизни что-то еще, что мне было интересно. Обнаружив, что мое любимое хобби "оформление и иллюстрации" - имеет прямое отношение к графическому дизайну и на это даже можно учиться, поступила в Арт-колледж.
В течении 4-х лет я училась на факультете "Визуальные коммуникации". Училась по 6-8 часов в день, по вечерам работала, по ночам выполняла домашние задания. Этот период - как один из самых сложных в моей жизни, так и один из самых счастливых. Я находилась в бесконечном состоянии эйфории в этом открывшемся мне мире секретных кодов, исскуства, копирайтинга и рекламы.
После окончания учебы я работала графическим дизайнером в нескольких довольно крупных рекламных агентствах и набиралась опыта. Спустя полтора года как и хотела, стала арт-директором небольшой арт-студио, которое позже стало рекламным агентством, и где я руководила всеми процессами, была правой рукой босса.
Спустя несколько лет, реализовав себя наконец как личность, я осознала желание стать мамой. Из-за иммиграции тема материнства мною была отложена в сторону и мой муж всегда поддерживал мои решения, понимая, что мне очень важно встать на ноги. Поскольку это был осознанный и долгожданный момент, беременность и рождение дочери - для меня это было и будет главным чудом из чудес на этом свете.
-Легко ли было решиться на вторую иммиграцию? Все-таки Канада - это совсем другая культура, другая ментальность, язык, наконец. Тебе же уже пришлось однажды учить иврит?
-Мы с мужем не можем жить без движения. Достигая желаемого и насладившись этим, ты понимаешь, что теряется острота ощущений, дело доходит до автоматизма. В этот момент нам обоим становится ясно, что пора идти дальше. Жизнь так коротка и дана нам лишь единожды, а попробовать хочется многого. Поэтому идти вперед нам не страшно, а очень интересно :) И мы начали оформление в Канаду, потихонечку, поскольку никуда не торопились, у нас все было хорошо.
Да и после первой иммиграции в Израиль уже ничего не страшно, честное слово. Мы закаленные и выносливые.
В Канаду мы ехали осознанно, состоявшимися личностями, нам было под 40, с маленьким ребенком на руках и мы ни разу не пожалели об этом решении.
-Почему ты решила не возвращаться к работе арт-директора? Дочка, в конце концов, подрастала и теоретически ты смогла бы начать работать в новой стране по уже существующей специальности? У тебя же уже было законченное образование и достаточно серьезный опыт работы.
- Аня, наверное, ты имеешь в виду - почему я не работаю арт-директором в каком-то агентстве?
Я живу под девизом "Быть мамой важнее". Моей дочери 5 лет и в этом году она пошла в школу. Она заканчивает учебу в 3.30 дня, после этого у нее кружки и просто наше с ней счастливое время. Мы с мужем никогда не оставляем ее на чужих людей, услуги бейби-ситера - только в особенных случаях. Дочка и так оторвана от родных, поэтому лишать ее нашего родительского внимания это для нас слишком.
Работа в офисе арт-директором - это полное погружение в работу. И поскольку я фанат своего дела, не вижу возможным для себя работать арт-директором неполный рабочий день, это не реально.
Работа арт-директором в каком-то агентстве ограничит меня также в моем творческом поиске. У меня не будет хватать времени на дальнейшее развитие своих личных идей.
-Расскажи о своей книге. Я, признаться, когда впервые увидела у тебя анонс о выходе книги, никак не могла понять, что ты имеешь в виду. Что вообще такое пластилиновая книга? Есть ли уже такие аналоги или ты первопроходец?
-Мой дипломный проект был книгой для репатриантов с пластилиновыми иллюстрациями. (http://lagoonca.livejournal.com/5972.html). Идея тогда очень понравилась всем медиа, но я не продолжила ее, поскольку это было не совсем то, о чем я мечтала
Книга - "пластилиновая", поскольку все иллюстрации в ней сделаны мною из пластилина. Затем они были сфотографированы фотографом и "добавлены" мною в сказку. Больше всего мне нравится работать с пластилином, но я не первопроходец в пластилиновом творчестве. Просто также как у любого человека - свой почерк, так и у каждого художника - свой стиль. Но в общем целом аналогов моего пластилинового проекта Curly Orli нет. С моей пластилиновой героиней юные читатели смогут виртуально (и не только) сквозь сказку путешествовать по разным странам и городам, получая вдохновление от пластилиновых иллюстраций.
Сказка "Путешествие Кудряшки Орли по Ванкуверу" ("Curly Orli Goes To Vancouver") - первая книга задуманной мною серии "Пластилиновые приключения". Эта сказка посвящена любви к городу, в котором мы живем и учит ценить каждую минуту нашей жизни. Это так же волшебный путеводитель по городу Ванкуверу.
Вместе с главной героиней, Кудряшкой Орли, читатели побывают в тех местах, с которых начинается удивительный Ванкувер: Угольная гавань (Coal Harbour), Стэнли-парк (Stanley Park), Английский залив (English Bay). К книге прилагается также карта, с отмеченными на ней местными достопримечательностями. Читатели насладятся осенними пейзажами и подружатся с гусем Сёмой (Goose Simon), енотом Тошей (Raccooon Tony) и цаплей Лилей (Heron Lilly), - животными, обитающими в парке. А разглядывая странички книги, оформленные в стиле скрэпбук, и красочные пластилиновые иллюстрации, дети почерпнут для себя множество творческих идей.
-Каким образом ты занимаешься продвижением своей книги? Я так понимаю, что она продается в различных интернет-магазинах? Существуют ли какие-то оффлайновые мероприятия? Проводишь ли ты воркшопы с детьми, планируешь ли открывать свою школу детского творчества или книга - это самостоятельный продукт?
-Да, книга и другие наши товары (брелки, майки, фетровая игра, лото, открытки и постеры, а также e-Book) продаются онлайн. Онлайн продажи помогли накопить денег на печать первой крупной партии в Китае. И к моей великой радости, с октября книга продается в нескольких магазинах в Ванкувере и Ричмонде. Постепенно книга про Curly Orli появится и в других магазинах и городах Британской Колумбии (а может и не только нашей провинции), в том числе в библиотеках.
Я занимаюсь рекламой своего проекта в меру своих сил. Для пиара проекта снято промо-видео книги и размещено на youtube
Click to viewВоркшопы я пока что делаю только с друзьями моей дочери у нас дома. Я получаю много приглашений в разные детские клубы и школы, но у меня не хватает времени, моя жизнь расписана по минутно. Поэтому с некоторых пор я веду онлайн уроки по лепке пластилином, на английском языке - на сайте героине www.curlyorli.com и дублирую это на русском у себя в блоге.
-Как тебе удается организовать свое время? Ты выделяешь в течение дня часы, когда занимаешься только дочерью и только работой, или это параллельные процессы?
Моя любимая работа - это мой стиль жизни. Поскольку дочь у меня на первом плане, то получается, что каждую свободную минуту (а у меня их считанное кол-во) я работаю. Погрузиться в работу я могу только по вечерам, когда дочь ложится спать и в один из выходных дней (другой выходной - святой, семейный, когда мы куда-то едем всей семьей). Когда я заканчиваю какой-то проект и устраиваю себе "каникулы", то становлюсь вновь общительной, устраиваю разные праздники для друзей дочки и себя самих. Но если я в процессе работы, то мне не до гуляний. На время "творческих родов" я становлюсь отшельником, и эти периоды очень тяжело переживают мои друзья, потому что даже те, кто пытается меня понять, далеко не всегда могут это принять.
-Ну и последний вопрос. Где ты видишь себя через пять лет?
Моя фирма Lunart consulting занимается двумя направлениями:
1ое "техническое" - Network consulting - это ниша моего супруга (все что связано с технической стороной и обслуживанием: компьютеры, тех. поддержка, защита, сеть и тд.)
2ое "творческое" - Media & Design - мое. Я специализируюсь на рекламе, графическом дизайне, ретушировании (Advertisement, Graphic design, Retouching) и полтора года назад сюда добавилось новое направление - Дети и Медиа (Children and Media).
Но поскольку мой пластилиновый проект недавно родился на свет, то он требует максимум моего внимания. Поэтому в последнее время отвечая на вопросы о моей работе, я говорю, что занимаюсь проектом для детей, не вдаваясь в долгие пояснения о том, какими видами деятельности я занимаюсь еще.
В идеале через 5 лет я вижу себя владельцем дизайнерской студио Lunart consulting с одним или двумя (для начала) дизайнерами-исполнителями. Там же будет детский отдел "Пластилиновые приключения" (Plasticine Adventures by Lana Lagoonca) со студией по лепке пластилином, и там же будут рождаться на свет новые книжки и другие товары Кудряшки Орли (Curly Orli).
Спасибо тебе, Анечка, за интересные вопросы и за время, которое ты посвятила мне и моей истории.
С любовью, Лана