Моей пластилиновой Кудряшке Орли исполнился год: итоги и хорошие новости. Curly Orli is turning 1!
Ровно год назад, 22 сентября 2011 года, начались "Пластилиновые приключения" и вышла в свет моя первая книжечка про Кудряшку Орли ("Curly Orli Goes To Vancouver"). С тех пор сказка про Curly Orli успешно продается онлайн на Амазоне. Доступен в продаже также eBook “Curly Orli Goes To Vancouver”. Закупая книги у Амазона у нас на руках были ограниченные количества. По этой причине книга продавалась лишь в двух местных магазинах. Поэтому моей конечной целью было конечно же появление книги в широкой продаже.
И вот, 2 недели назад мы получили из печати первую партию книг с новой обложкой (на картинке ниже) для продажи в розницу. Ура! Я мечтала об этом моменте почти год. Танцевала на радостях, когда почтовые работники выгружали из грузовика ящики с моими книгами.
www.curlyorli.com
С хорошей яркой печатью и в новой обложке сказка "Curly Orli Goes To Vancouver" на данный момент доступна в продаже в Ванкувере и Ричмонде. Так приятно, что книжка нравится и детям, и взрослым, и владельцам магазинов :))
На данный момент книга с новой обложкой продается по цене $9.99 в 3-х замечательных сувенирных магазинах:
- в "Hearts" Gift Shop & Video Rentals (12115. 1st Avenue, Steveston Village, Richmond BC). /В паре минут ходьбы от русского магазина Pavel's Food Store/
- в Buchan's Kerrisdale Stationery (Vancouver BC)
- в Mogi Shop (Arbutus Mall, Vancouver BC).
Постепенно книга про Curly Orli появится и в других магазинах и городах Британской Колумбии (а может и не только нашей провинции), втч. в библиотеках. Мы ведем переговоры и требуется время на завершение бюрократических процедур. Спасибо Небесам, работы невпроворот.
В этом году проект Curly Orli принял участие в международном конкурсе "Art Takes Times Square" и имел успех. Одна из 9-ти представленных нами сказочных иллюстраций (та, что на картинке ниже) была выбрана членами жюри для публикации в каталоге 2012. Каталог прилетит к нам в ближайшее время. Ура! Сердечное спасибо всем, кто голосовал за нас в Фейсбуке. Я уверена, что ваши голоса тоже сыграли немаловажную роль!
Иллюстрация "I dream of having wings" - в продаже.
Ассортимент наших товаров значительно расширился за этот год. В продаже онлайн доступны:
◙ Брелки Curly Orli - от дизайнера Леры Бурштейн/ Lerika, ◙ фетровая игра по мотивам сказки - Curly Orli Felt Board Game - от дизайнера Татьяны Лапотко /Mono-no Avare, ◙ настольная игра для детей Curly Orli Lotto Game - на английском, русском (и в ближайшем будущем добавится ивритская версия), а также ◙ открытки, ◙ майки. Онлайн-магазин со всем списком товаров и информацией где их можно приобрести - здесь. Надеюсь, что в один прекрасный день не только книга, но и другие наши товары, будут доступны в продаже в разных магазинах Канады (и не только!).
Я сердечно благодарю:
♥ Басю Лэйе (Basya Laye) - главного редактора канадской газеты (на английском языке) "Jewish Independent", за то что заметила наш проект и в канадской прессе появилось интервью с подробным рассказом обо мне и моем проекте. Для начинающего автора, да еще и в новой стране) это было важным шагом вперед. Линк на статью: "Creating a children’s book" by Cynthia Ramsay.
♥ Ирину Донскую - главного редактора канадской газеты на русском языке "Ванкувер и мы" ("Vancouver and us") за интервью со мной, заметки, рекламу Curly Orli и всевозможную поддержку. Низкий поклон :)
♥ Дженни Перову и Сергея Слепухина за прекрасную рецензию на мою книгу! Рецензию Дженни можно прочесть здесь, на сайте литературного портала Книгозавр.
♥ Эйлона Фульмана и Галину Лейбов за техническую поддержку в создании Curly Orli eBook.
♥ свою Творческую команду и спонсоров, без которых проект не получился бы таким успешным. Горжусь тем, что судьба свела меня с такими людьми! Радостно приветствую двух новых переводчиков в нашем коллективе - Илану Церлин и Ривку Голдберг-Фигелсток, а также фотографа Диму Шапира/ brokenmc. Отдельное спасибо переводчику Марьяне Фишер и редактору Джоан Бичамп, которым больше всего достается работы по этому проекту.
♥ моих близких и моего доблестного рыцаря))) дорогого супруга Влада, за то, что они всегда и во всем - со мной. Без надежной опоры у меня ничего бы не получилось.
♥ всех своих читателей, друзей, знакомых и не знакомых мне лично людей, за теплые слова и вашу поддержку! Огромное спасибо тем, кто нашел минутку написать свой отзыв о книге или другой нашей продукции. Ваши отзывы и рекомендации онлайн нам так важны для продвижения вперед!
♥ Читатели пишут письма, отзывы и творят со своими детьми, руководствуясь нашими бесплатными онлайн уроками по лепке. Постепенно все отзывы будут обязательно размещены на сайте www.curlyorli.com. Спасибо вам за ваше внимание!
♥ Свое дело начать само по себе не просто, да еще печать стоит больших денег. Отдельное спасибо всем, кто в течении этого года покупал и покупает у нас книгу про Curly Orli, eBook, лото и другую нашу продукцию в подарок своим детям и друзьям. Некоторые приезжают за книжкой и лото ко мне домой, добираясь из других городов порою даже на общественном транспорте. Дорогие, я вас помню поименно и поверьте, вы всегда сможете расчитывать на меня в трудную минуту. А с помощью вашей поддержки мы смогли-таки в этом году сделать свой первый крупный заказ на печать! (Барабанная дробь:)
◙
Большая работа проделана за этот год, много опыта приобретено в новой для меня сфере книг. Это было тяжело и увлекательно! Я испытываю наслаждение от того, что в этом проекте объединяю 4 любимых дела: сочиняю сказки, иллюстрирую их, делаю графический дизайн и занимаюсь рекламой. Теперь тропинка проложена. Я буду продолжать начатое дело. Буду делать это еще лучше и интереснее :) У Curly Orli много идей, планов, и у нее есть обалденная Творческая команда, которая растет и крепнет. Мы все в предвкушении и готовы к новым пластилиновым приключениям. Счастливого пути, Curly Orli!
Обнимаю весь Мир! С любовью, всегда ваша Лагунка.