в средине 80тых занесло меня по служебной надобности в Вологодскую область , в самую глухомань . треть слов с Вашего поста там в обиходе ,а ещё там есть местечко где вместо буквы Ч произносится Ц . Я когда первый раз услышал даже не понял на каком они языке говорят , ко всему тому речь распевная и всё на О . ИЗ разговора двух парней ( случайно подслушал , но так речь поразила что до сих пор помню ) - Мы то вцера с Генахой ой как насопелись горушки ! Ни цё ни соображам как шальные ходим песни орём , девья ни кого не встренули . Не баско получилось ...
насопеться - нажраться (и еда и алкоголь) горушка - самогон (думаю от слова гореть) шальной , пришалок - дурак , придурок девья - хорошо баско - красиво
Правда?!!!! Ничего себе. Я бы точно в осадок выпала - есть значит заповедные места в России где это всё сохранилось.)) Не знала. Правда у меня есть френдесса - Ира vodolei_13, которая тоже имела счастье слышать стародавние русские слова и определения. И у нее много постов о деревне и о самобытности есть, о предметах старины. Рекомендую почитать.))
Всё так да. Только реформы Никона были при царе Алексее Михайловиче - папашке Петра I. А вообще хорошо что есть такие заповедники. Староверы они и на самом деле законсервировали время. Иные специально от цивилизации уходят, чтобы не было соблазна осовременниться.
Столкновение с прошлым считаю удачей в некотором роде...
Comments 4
треть слов с Вашего поста там в обиходе ,а ещё там есть местечко где вместо буквы Ч произносится Ц . Я когда первый раз услышал даже не понял на каком они языке говорят , ко всему тому речь распевная и всё на О .
ИЗ разговора двух парней ( случайно подслушал , но так речь поразила что до сих пор помню )
- Мы то вцера с Генахой ой как насопелись горушки ! Ни цё ни соображам как шальные ходим песни орём , девья ни кого не встренули . Не баско получилось ...
насопеться - нажраться (и еда и алкоголь)
горушка - самогон (думаю от слова гореть)
шальной , пришалок - дурак , придурок
девья - хорошо
баско - красиво
Reply
Reply
Reply
Столкновение с прошлым считаю удачей в некотором роде...
Reply
Leave a comment