Украина и русский язык

[lagezza]

Оригинал взят у mevamevo в Украина и русский язык

Простите, я опять о политике. О политике и языковом вопросе на Украине. Поскольку политика мне самому уже крайне надоела, прячу под кат. И торжественно обещаю, что замышляю только шалость в ближайшее время буду лучше молчать, чем говорить о политике :).

Comments

[lagezza]

Тролей не читай - пропускай.)) Русские всегда считали себя выше всех - это русский типо должны тока изучать. Чёй-то я буду чурекский изучать. Как-то недавно читала Кашина так он в дикой претензии к бурятам - мол какого фига там русских детей принуждают учить бурятский.))) Слушай, ну, это нонсенс вообще - обучение декларировать как принуждение. Удобно и русский тогда таковым обозначить. Про Мистрали не читала. Просто там все понятно. По ссылке почитаю щас.

[mevamevo]

> Став подростком я с удивлением узнала, что русские в Казахстане не
> знают казахский язык, в Украине - украинский и т.д.
Не хочется выносить сор из избы (в данном случае - возводить хулу на людей моей же национальности), но, кажется, это какая-то общерусская проблема. "Зачем знать другие языки, если русский - великий и могучий?"

Один мой коллега, крымский татарин, родился и вырос в Узбекистане, в Крым вернулся в старших классах школы (там учился в русскоязычной школе). Его до сих пор сохранившиеся знания узбекского языка ставят, порой, в ступор студентов из Узбекистана, которые обучаются на русском языке в нашем университете. Почему-то он не считал зазорным знать язык той страны, где он рос.

Да, безусловно, узбекский и крымскотатарский языки похожи и родственны (оба - тюркские), но разве украинский и русский не похожи и не родственны? :) Однако, знать украинский (или хотя бы вяло интересоваться им) многие русскоязычные почему-то считают "позорным"... Ненормально это как-то, имхо.

[lagezza]

И позорно, и даже лениво. Это ж моск надо напрягать и т.д. Украинский легко учится. Я не могу сказать что я его знаю, но там на интуитивном уровне многие слова по смыслу как бы понятны. Что непонятно я всегда уточняю.