Языковое

[ladyokey]

Опять про язык питерский и московский. Писала уже.

И вот, маленькая добавка. В Москве - ластик, а в Петербурге - резинка.

Comments

[sciurus_ok]

а у нас и так, и так..

[ladyokey]

Дааа? В Петербурге не слышала "ластик".

[hilda67]

терпеть не могу слово "ластик". а "резинка", пардон, вообще нечто из другой оперы (миль пардон!!!)

всегда употребляю слово "стерка", и никак по-другому. :)
можешь считать меня подмосквичкой в четвертом или пятом колене (дед был из-под Казани, остальные корни - местные, подмосковные)

еще одно слово, от которого буквально мерзею - "шифоньер". бррр! вульгарное, провинциальное слово.

[ladyokey]

Погуглила. Шифоньер - маленький шкафчик для белья (буквально, шифон - тряпки). Большие шкафы для верхней одежды неправильно так называть. Опять же из французского - гардероб, буквально, помещение для платья. А вот "стерку" в первый раз слышу. В Петербурге только резинка. Сколько бы ни было других нескромных применений)))

[hilda67]

вот! даже гуглить пришлось. :)

у нас принято говорить "гардероб" или "комод". :)))

резинка - гораздо приятнее уху, нежели "ластик" (брр!). все-таки подозреваю, что ластик - тоже какое-то "понаехавшее" слово. ;) сейчас таких много.
даже неологизмы.
пример - широко употребляемое в сериалах "гнобить". Ни Ожегов, ни Ушаков, ни Даль о таком слове даже не подозревали. ;)) полагаю, что это какой-то лимитский сленг.

[ladyokey]

"Гнобить" даже гуглить не буду. Уверена, из зоны((( Комод - это для белья, с выдвижными ящиками. Ластик - не знаю откуда)

[narciss_97]

А мы, москали, резинкой другую вещь называем.)))

[ladyokey]

)))))

[voronova_anna]

а у нас стёрка, ну во всяком случае в школе так называлась это штука!

[ladyokey]

Стёрка - просто открытие дня! Никогда не слышала. В Питере - только резинка. Привыкли и не улыбаемся на двусмысленность)

[yanalovesky]

аха. я, когда из Питера в московский офис приехала, минуту не могла понять, когда меня попросили ластик передать)))

[ladyokey]

Воооот! Говорю же, московское)

[alexizm]

А ещё у них какая-то подозрительная "вставочка" то ли вместо нашего стержня, то ли вместо шариковой ручки.

[ladyokey]

Насчет вставочки - старый спор. Москвичи и питерцы кивают друг на друга и открещиваются. Я помню "ручка". Никогда не говорила "вставочка". И сейчас: "Дай мне ручку". Все вокруг так говорят)

[alexizm]

А стержень как называется?

[ladyokey]

Стержень. Еще я покупаю для чернильной ручки картриджи)