Кончился идиш?

[lady_tiana]

Что-то меня под влиянием Александра Моисеевича тоже потянуло на старые семейные фотографии. Тем более, что я давно обещала выложить здесь фотографии папиных предков, так что наконец выполняю обещанное. Поскольку снимков довольно много, и они крупные, я их убираю под кат.

Comments

[kolibri_laval]

у некоторых женщин похожие (с тобой, в том числе) глаза.
по поводу идиша ничего внятного тебе не скажу. просто вспомнилась одна история из моей жизни. у нас были соседи, в прошлой эмиграции. к ним приехала пенсионерка-мама, по поводу которой были ужасные переживания, до её приезда - как она, да без языка в чужой стране будет жить, пока дети на работе и т.д.. так эта бодрая старушка вспомнила годы учёбы в хадере... и в день приезда из автобуса начала читать вывески на иврите (почти всё и без ошибок), к удивлению невестки.

[lady_tiana]

Да, у нас, как выяснилось, очень многие женщины друг на друга похожи.

А старушка молодец!

[kolibri_laval]

очень многие женщины друг на друга похожи. (c)

именно так. я просто постеснялась на это обратить внимание, мало ли. вдруг, только мне показалось. по фотам, действительно, очень хорошо видна "порода". :)
у меня в семье похожи больше мужчины. и с двух сторон, между прочим.
хотя, многие говорят, что и мы с сестрой очень похожи. и даже по молодости женихи сестры принимали меня за неё. :) не знаю, не знаю.

[maria_mvs]

Вы очень похожи на деда. И на ту женщину на портрете. Мне кажется, это не Рая, хотя, портреты дорисовывали и могли слегка искажать и приукрашивать черты лица.
Завидую, у нас такого архива фотографий просто нет.
Семья раздроблена, разобщена. И это продолжается((

[lady_tiana]

Я вообще с возрастом как-то резко меняюсь в сторону этой ветви родствеников. А в детстве была больше похожа на маму и маминых предков.

У нас вообще совокупный архив был очень большой. Но к тому времени, когда я им всерьез заинтересовалась, три четверти маминых предков уже никто опознать не мог.

[natalie_bel]

Какие красивые люди, какие душевные фото... Ушедшее время... Наверное, именно с возрастом как-то по-другому, более трепетно, относишься к своим корням. К сожалению, не всегда есть у кого спросить о том или ином снимке:((

[lady_tiana]

Я старые снимки всегда любила, сколько себя помню. А вот что далеко не всех можно по именам назвать, это действительно очень жаль....

[vivat1960]

Наверное кончился.Моя бабушка знала идиш и довольно бойко на нем говорила.Дед тоже знал,но я его не застала. Мама говорила с бабушкой не знаю на идиш или на немецком. Она стала его понимать после того,как в школе начала учить немецкий.Я не знаю совершенно.ну и дети тоже.Вот что странно,языка не знаем,выкресты,ни песенок ни праздников не помним-а почему щемит сердце когда смотришь такие фильмы,разглядываешь старые фотографии...Голос крови?

[otvezde]

ааааааааа!!!!!! Танюша! как же вы с прабабушкой похожи! будто по одному шаблону слеплены и из одних и тех же материалов! абалдеть!

[richana]

Ага, я тоже впечатлилась. По отдельным чертам лица - вроде и разное. А вот общее выражение, взгляд...

Полуффтоп. Таня, ты ценишь совпадения и всякие через сеть находящиеся/восстанавливаемые ниточки, особенно - семейные/исторические. То посмотри сюда http://zagrebchanka.livejournal.com/340164.html?view=6957508, мне кажется, тебе может понравиться.

[lady_tiana]

Ого, вот это история, ничего себе!