Libérée, Délivrée

Jan 09, 2014 14:42

Мульт не смотрела, но французский дубляж и снежная магия понравились :))) Если кто смотрел - хороший мульт? По трейлеру я вообще ничего от него не ждала, но "Мир фантастики" неожиданно хвалит. Пишут, будто впервые у диснеевцев нет главзла.

Становление La Reine des Neiges - Снежной королевы ;))) В общем, мне захотелось увидеть его на французском.

image Click to view

Read more... )

Дисней, кино, французский, frozen, мюзиклы

Leave a comment

Comments 7

(The comment has been removed)

lady_rumina January 9 2014, 19:34:42 UTC
Как здорово! Теперь точно пойду в кино! :)))

Reply


dharmendra_ru January 9 2014, 17:31:37 UTC
Я смотрела в 3D на английском, хороший мультик :-)

Reply

lady_rumina January 9 2014, 19:37:06 UTC
Отлично! Тогда попробую в кино сходить, если у нас он ещё идёт, а потом посмотрю на французском! :)))

Reply


eglantinel January 10 2014, 10:55:14 UTC
Леночка, мы с сестрой детей водили (хотя больше сами хотели посмотреть)) Я давно такого красивого, доброго, трогательного и смешного мультика не видела. Мы и смеялись, и комок в горле стоял. Было ощущение настоящего волшебства. Обратила внимание, что выходящие из зала взрослые!люди улыбались и обсуждали взахлеб. Мы сами с сестрой друг друга перебивали "а помнишь", "а он", "а где она" и т.д. такого давно с нами не было (тетки 35 и 33 года после мультика))) А вот в качестве главзла там человеческая природа. Уф.. Вот! Беги, короче, смотри!!! У нас с середины декабря билетов не купить было. Да, единственный момент - французская версия песни более красива.

Reply

lady_rumina January 10 2014, 19:38:04 UTC
Ух ты, как здорово! Прочла, побежала, купила билеты - иду завтра :))) Успела: у нас уже последние дни идёт в самых маленьких залах, в основном рано утром - и только один сеанс в 16-20 :)))

Насчёт песни на французском так и думала! :))) У нас будет украинский дубляж - это совсем не внушает надежд... В первом "Хоббите" песню гномов они уже испортили по сравнению с оригиналом.

Reply


snorri_di January 10 2014, 14:42:35 UTC
Да, хороший мультик для всей семьи.
Кстати, в русском дубляже снеговика озвучивает Пенкин :-)

Reply

lady_rumina January 10 2014, 19:39:00 UTC
Здорово! :))) Правда, у нас будет украинский дубляж - на русском нам почти никогда не завозят, хоть мы и Крым...

Reply


Leave a comment

Up